เรียน ผู้จัดการบริษัท เรื่อง แจ้งกา

เรียน ผู้จัดการบริษัท



เรื่อง แจ้งการรับ – ส่งสินค้า



เนื่องด้วย บริษัท นาคามูระ อิเลคทริค (ประเทศไทย) จำกัด ได้กำหนดการรับ - ส่งสินค้าให้เป็นไปตามเวลาที่กำหนด คือ จะรับ - ส่งสินค้า ตั้งแต่เวลา 09.00 น. – 16.30 น.

เริ่มตั้งแต่ 01 กันยายน 2558 เป็นต้นไป หากเกินเวลาที่กำหนดไว้ จะไม่มีการรับสินค้าดังกล่าว

ในกรณีที่มีปัญหาการส่งมอบ ให้แจ้งเจ้าหน้าที่ ดังนี้

1. คุณจิรศักดิ์ ลำทิพย์ โทร. 081-780-2942

2. คุณวนิดา มัทธุจัด โทร.081-932-9870

เพื่อความสะดวกของแต่ละหน่วยงาน จึงขอให้ Supplier มารับ – ส่งสินค้า ตามเวลาที่กำหนดด้วยค่ะ



จึงเรียนมาเพื่อทราบและหวังว่าจะได้รับความร่วมมือจากบริษัทของท่านเป็นอย่างยิ่ง

Kết quả (Việt) 1:

Thưa giám đốc, công ty Thông báo chủ đề nhận-giao hàng Là tốt. Công ty STM khotri na Kha Nakamura (quốc gia Thái Lan) co., Ltd-sản phẩm lịch trình để đáp ứng thời hạn là để được vận chuyển từ 09 giờ 00 sáng - 16.30 giờ chiều Bắt đầu từ 1 tháng 9 năm 2015 trở đi nếu họ vượt quá thời gian theo lịch trình, sẽ có không có hóa đơn như vậy. Trong trường hợp đó có là một vấn đề với giao hàng, thông báo của cơ quan như sau:1. Thánh jitima điện thoại: 81-chùm Mẹo 780-2942.2. Hãy gọi doanh nghiệp của bạn được tổ chức Wanida Lantern 81-932-9870.Cho sự tiện lợi của mỗi nhà cung cấp dịch vụ-giao hàng bằng một thời gian nhất định. Do đó, học tập để biết và hy vọng để có được từ công ty lưu trữ của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Manager, Công ty đề - giao hàng vì Nakamura Electric (Thailand) Limited đã lên kế hoạch - giao hàng để đáp ứng thời hạn là được - vận chuyển từ 09.00 -. 16.30. . Từ 01 tháng chín năm 2558 trở đi xa hơn thời gian dự kiến. Không có các hạng mục như trong trường hợp của các vấn đề giao hàng. Để thông báo cho các cơ quan chức 1. Jirasak thân Thip Tel. [phone]. . Khun Wanida Portsmouth Hu tổ chức gọi 081-932-9870 Để tiện cho bạn, mỗi cơ quan đã yêu cầu các nhà cung cấp để - giao hàng trong một thời gian nhất định nó là của bạn, và hy vọng sẽ có được sự hợp tác từ các công ty. Bạn đang mạnh