หลังจากประสบความสำเร็จและสร้างความป

หลังจากประสบความสำเร็จและสร้างความประทับใจให้นักท่องเที่ยวเป็นอย่างมากเมื่อปีที่ผ่านมา สำหรับปีนี้ เทศกาลสีสันแห่งดอยตุงจัดขึ้นรับลมหนาวเช่นเคย แต่มีความพิเศษเนื่องจากตรงกับวาระ “20 ปี เราไม่ลืม” เพื่อน้อมรำลึกถึงสมเด็จย่า ผู้ทรงสร้างแรงบันดาลใจและเป็นต้นแบบความรักต่อคนและสิ่งแวดล้อม มูลนิธิแม่ฟ้าหลวง ในพระบรมราชูปถัมภ์จึงจัดเทศกาลสีสันแห่งดอยตุงขึ้นภายใต้แนวคิด “สีสัน สืบสาน บันดาลใจ” ปลายปีนี้ ดอยตุงจะสดใสด้วยสีสันและชีวิตชีวาของศิลปะจัดวางทั่วบริเวณงาน ทั้ง “หมู่บ้านดอกไม้” ในสวนแม่ฟ้าหลวงที่เปิดให้เข้าชมถึง 20.00 น. พร้อมยังเนรมิตสวนแม่ฟ้าหลวงให้เป็นสวนสวยยามค่ำคืน สว่างไสวท่ามกลางหมู่มวลดอกไม้ที่แปลกตาจากบรรยากาศตอนกลางวันและเสียงเพลงอันไพเราะให้คุณอุ่นหัวใจข้ามปี ส่วนนิทรรศการ “ปรัชญาของผู้สร้างแรงบันดาลใจ” เป็นผลงานการส่งต่อความรัก ความศรัทธาต่อธรรมชาติและศักยภาพคนโดยศิลปินขัวศิลปะกว่า 20 ชีวิตที่ร่วมกันถ่ายทอดพระวิสัยทัศน์ “คนอยู่กับป่า” ของสมเด็จย่า และสำหรับใครที่อยากฝึกความคิดสร้างสรรค์และความละเอียดอ่อน พลาดไม่ได้กับเวิร์คช็อปสนุกๆ ที่ชวนปั้นเซรามิก ประดิษฐ์กระเป๋าผ้า สมุดทำมือ หน้าต่างใบไม้ และตุงน้อยลอยละล่องให้พกเป็นของที่ระลึกกลับบ้าน

กาดชนเผ่าภูมิใจเสนอร้านอาหารพื้นเมือง และผลิตภัณฑ์งานมือกว่า 50 ร้านให้คุณได้ช้อป ชิมจนจุใจ และร่วมสืบสานพระราชปณิธานของสมเด็จย่าที่สนับสนุนให้คนดอยตุงมีอาชีพสุจริต พึ่งพาตนเองได้ โดยบ่มเพาะศักยภาพของชุมชนในการบริหารธุรกิจและพัฒนาคุณภาพสินค้าให้ได้มาตรฐาน นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวยังได้มีโอกาสสัมผัสและสืบสานวัฒนธรรมอันดีงามของชนเผ่าบนดอยตุงผ่านการแสดงและการละเล่นหายากที่สะท้อนวิถีชีวิตและประเพณีของ 6 ชนเผ่า ได้แก่ อาข่า ลาหู่ ไทใหญ่ ไทลื้อ ลัวะ และจีน อีกทั้งยังมีนิทรรศการภาพถ่ายผ่านสายตาเยาวชนในพื้นที่ ผู้สืบสานอนาคตของดอยตุง รวมไปถึงนิทรรศการ 20 ปี เราไม่ลืม ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของสมเด็จย่า และการทางานของมูลนิธิแม่ฟ้าหลวงฯ ผ่านงานศิลป์และหัตถกรรม

การมาเที่ยวเทศกาลสีสันแห่งดอยตุงในปีนี้เปรียบเสมือนการเดินทางมายัง “บ้าน” ของสมเด็จย่าที่ดอยตุง และป่าแห่งแรงบันดาลใจท่ามกลางสายหมอกและอากาศบริสุทธิ์เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้เก็บเกี่ยวความงามของป่าผืนใหญ่และคุณค่าของธรรมชาติรอบตัว เพื่อเป็นแรงบันดาลใจในการใช้ชีวิตอย่างสร้างสรรค์และมีความหมายสืบไป

สำหรับคืนวันที่ 31 ธันวาคม ขอเชิญชวนทุกท่านมาร่วมรับประทานอาหารค่าส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่สีสัน ความหลากหลายท่ามกลางหมู่มวลดอกไม้ในสวนแม่ฟ้าหลวง สัมผัสบรรยากาศพิเศษที่ 1 ปีมีครั้งเดียวเท่านั้น (Dinner in the Garden) นอกจากเทศกาลสีสันแห่งดอยตุงจะเตรียมกิจกรรมหลากหลายไว้ต้อนรับคนทุกเพศทุกวัยแล้ว ยังมีการจัดรถรับ-ส่งอำนวยความสะดวกแก่นักท่องเที่ยวจากจุดจอดรถถึงบริเวณงาน รวมทั้งมีรถกอล์ฟให้เช่าไว้ใช้ภายในงานอีกด้วย พบกับเทศกาลสีสันแห่งดอยตุงได้ ณ โครงการพัฒนาดอยตุง (พื้นที่ทรงงาน) อันเนื่องมาจากพระราชดาริ จังหวัดเชียงราย ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ตั้งแต่วันที่ 28 พ.ย. 58 - 31 ม.ค. 59 และจัดงานช่วงวันหยุดพิเศษระหว่าง 5-7 ธ.ค. 58 และ 26 ธ.ค 58 - 3 ม.ค. 59

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi một thành công và gây ấn tượng khách du lịch nhiều như năm trước. Cho năm nay Lễ hội màu Doi Tung tổ chức mùa đông máy như bao giờ, nhưng đó là đặc biệt vì nó tương ứng với chương trình nghị sự "cho 20 năm chúng tôi không bao giờ quên" để khiêm nhường kỷ niệm công chúa người truyền cảm hứng và một tình yêu cho con người và môi trường. Mae FAH Luang Foundation. Dưới sự bảo trợ của Hoàng gia, nó là hơn đầy màu sắc lễ hội ngồi dưới khái niệm "màu sắc cảm hứng DNN & v" vào cuối năm nay. Doi Tung đều đầy màu sắc, sáng sủa và đầy đủ của cuộc sống, trong các cài đặt trên tất cả các "Hoa làng" trong vườn Mae FAH Luang là mở cửa cho 20 chiều giờ dọc theo Mae FAH Luang vườn, làm cho một khu vườn xinh đẹp trong đêm. Xứng đáng trong Hoa Kỳ lạ từ trưa bầu không khí và điểm âm nhạc, ấm trái tim, bạn vượt qua một năm. Một phần của các "triết lý" triển lãm cảm hứng tình yêu phía trước Đức tin thiên nhiên và tiềm năng của những người của hơn 20 nghệ thuật cuộc sống nghệ sĩ khua với nhau truyền đạt tầm nhìn của Thiên Chúa "rừng" yếu tố, và cho những người muốn thực hành sáng tạo và sự nhạy cảm. Đừng bỏ lỡ những niềm vui hội thảo tác phẩm điêu khắc sứ gốm và mời túi nhân tạo. Sách thủ công Cửa sổ lá và Tung ít trôi, thực hiện một món quà trở về nhà. กาดชนเผ่าภูมิใจเสนอร้านอาหารพื้นเมือง และผลิตภัณฑ์งานมือกว่า 50 ร้านให้คุณได้ช้อป ชิมจนจุใจ และร่วมสืบสานพระราชปณิธานของสมเด็จย่าที่สนับสนุนให้คนดอยตุงมีอาชีพสุจริต พึ่งพาตนเองได้ โดยบ่มเพาะศักยภาพของชุมชนในการบริหารธุรกิจและพัฒนาคุณภาพสินค้าให้ได้มาตรฐาน นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวยังได้มีโอกาสสัมผัสและสืบสานวัฒนธรรมอันดีงามของชนเผ่าบนดอยตุงผ่านการแสดงและการละเล่นหายากที่สะท้อนวิถีชีวิตและประเพณีของ 6 ชนเผ่า ได้แก่ อาข่า ลาหู่ ไทใหญ่ ไทลื้อ ลัวะ และจีน อีกทั้งยังมีนิทรรศการภาพถ่ายผ่านสายตาเยาวชนในพื้นที่ ผู้สืบสานอนาคตของดอยตุง รวมไปถึงนิทรรศการ 20 ปี เราไม่ลืม ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของสมเด็จย่า และการทางานของมูลนิธิแม่ฟ้าหลวงฯ ผ่านงานศิลป์และหัตถกรรม การมาเที่ยวเทศกาลสีสันแห่งดอยตุงในปีนี้เปรียบเสมือนการเดินทางมายัง “บ้าน” ของสมเด็จย่าที่ดอยตุง และป่าแห่งแรงบันดาลใจท่ามกลางสายหมอกและอากาศบริสุทธิ์เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้เก็บเกี่ยวความงามของป่าผืนใหญ่และคุณค่าของธรรมชาติรอบตัว เพื่อเป็นแรงบันดาลใจในการใช้ชีวิตอย่างสร้างสรรค์และมีความหมายสืบไป สำหรับคืนวันที่ 31 ธันวาคม ขอเชิญชวนทุกท่านมาร่วมรับประทานอาหารค่าส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่สีสัน ความหลากหลายท่ามกลางหมู่มวลดอกไม้ในสวนแม่ฟ้าหลวง สัมผัสบรรยากาศพิเศษที่ 1 ปีมีครั้งเดียวเท่านั้น (Dinner in the Garden) นอกจากเทศกาลสีสันแห่งดอยตุงจะเตรียมกิจกรรมหลากหลายไว้ต้อนรับคนทุกเพศทุกวัยแล้ว ยังมีการจัดรถรับ-ส่งอำนวยความสะดวกแก่นักท่องเที่ยวจากจุดจอดรถถึงบริเวณงาน รวมทั้งมีรถกอล์ฟให้เช่าไว้ใช้ภายในงานอีกด้วย พบกับเทศกาลสีสันแห่งดอยตุงได้ ณ โครงการพัฒนาดอยตุง (พื้นที่ทรงงาน) อันเนื่องมาจากพระราชดาริ จังหวัดเชียงราย ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ตั้งแต่วันที่ 28 พ.ย. 58 - 31 ม.ค. 59 และจัดงานช่วงวันหยุดพิเศษระหว่าง 5-7 ธ.ค. 58 และ 26 ธ.ค 58 - 3 ม.ค. 59

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi thành công và gây ấn tượng với khách du lịch nhiều như năm ngoái cho lễ hội năm nay Colours of Doi Tung tổ chức trong mùa đông này hơn bao giờ hết. Nhưng có một trận đấu đặc biệt bởi vì thuật ngữ "20 năm qua chúng tôi đã không quên" cúi đầu tưởng nhớ công chúa. Người tạo cảm hứng và một mô hình của tình yêu đối với con người và môi trường. Mae Fah Luang Foundation Dân tổ chức các lễ hội đầy màu sắc của Doi Tung, với chủ đề "Di sản đầy màu sắc lấy cảm hứng từ" vào cuối năm nay, Doi Tung là tươi sáng, đầy màu sắc và sôi động của nghệ thuật sắp đặt trong toàn bộ "hoa làng" ở Mae Fah Luang vườn mở. Nhập học vào 20:00 giờ. dọc theo Mae Fah Luang Vườn biến thành một công viên đẹp vào ban đêm. Hoa tươi sáng trong bầu không khí cổ kính của ngày và âm nhạc tuyệt vời để sưởi ấm trái tim của bạn trong những năm qua. Triển lãm "Triết lý của cảm hứng" đã được chuyển tiếp tình yêu. Đức tin, bản chất và năng lực thiết bị đầu cuối nghệ thuật của hơn 20 nghệ sĩ sống cùng nhau truyền đạt tầm nhìn. "Con người sống với một người dì," công chúa mẹ, và cho những người muốn tập thể dục sáng tạo và tinh tế của họ. Đừng bỏ lỡ hội thảo vui nhộn này. Mời một tác phẩm điêu khắc gốm Túi Sách là cửa sổ lá nhân tạo làm bằng tay. Tùng và ít trôi để mang về nhà làm kỷ niệm Gad bộ tộc tự hào cung cấp các nhà hàng địa phương. Và các sản phẩm cho hơn 50 cửa hàng như nếm cửa hàng cho bạn hương vị và tiếp tục sứ mạng ngoại giao của các mẹ công chúa tại Doi Tung đã góp phần vào việc tuyên xưng đức tin. Ure Bằng cách nuôi dưỡng năng lực của cộng đồng để quản lý và nâng cao chất lượng sản phẩm để đáp Du khách cũng có cơ hội để trải nghiệm và tiếp tục văn hóa của các bộ lạc trên Doi Tung thông qua các buổi biểu diễn và tiểu phẩm hiếm hoi mà phản ánh lối sống và truyền thống. 6 bộ tộc Akha, Lahu và Shan Lue, Lua và Trung Quốc cũng như một triển lãm ảnh qua con mắt của những người trẻ tuổi trong khu vực. Tiếp tục hợp Doi Tung Triển lãm 20 năm, chúng ta không quên những câu chuyện của công chúa. Và công việc của Mae Fah Luang Foundation. Thông qua nghệ thuật và hàng thủ công, lễ hội đầy màu sắc, một chuyến viếng thăm Doi Tung năm nay, giống như một chuyến đi đến các "nhà" của công chúa cuối Mẹ ở Doi Tung. Và Rừng của nguồn cảm hứng trong bối cảnh sương mù và không khí trong lành cho du khách để gặt hái những khu rừng tuyệt đẹp và giá trị của thiên nhiên xung quanh. Để có cảm hứng để sống một tương lai sáng tạo và có ý nghĩa cho đêm 31 tháng 12, mời các bạn tham dự đêm giao thừa bữa ăn đầu năm mới. Colorful năm mới Đa dạng giữa những bông hoa trong vườn, Mae Fah Luang. 1 năm kinh nghiệm tại một thời điểm chỉ (Dinner in the Garden) Các lễ hội đầy màu sắc của Doi Tung sẽ chuẩn bị một loạt các hoạt động để chào đón mọi người ở mọi lứa tuổi đã. Ngoài ra có một chiếc xe - để tạo thuận lợi cho khách du lịch từ các bãi đậu xe đến khu vực này. Bao gồm một sân golf giỏ hàng để sử dụng nội bộ là tốt. Đáp ứng các lễ hội đầy màu sắc của Dự án Phát triển Tùng Doi, Doi Tung. (Các khu vực làm việc) do nhà vua. Tỉnh Chiang Rai Thứ Bảy - Chủ Nhật ngày 28 tháng 11, 58-31 tháng một 59 và sự kiện đặc biệt ngày cuối tuần giữa tháng 12 ngày 05-ngày 07 Tháng Mười Hai 58 và 26. 58-3 Jan 59.