តុលាការ​​​កាត់​​​បន្ថយ​​​ទោស​​​ជាប់

តុលាការ​​​កាត់​​​បន្ថយ​​​ទោស​​​ជាប់​​​ពន្ធនាគារ​​​របស់​​​សកម្មជន​​​ដី​​​ធ្លី​​​មក​​​នៅ​​​ត្រឹម​​​ទោស​​​ដែល​​​បាន​​​អនុវត្ត​​​រួច​​​ហើយ​​​

ដោយ ឃី សុវុឌ្ឍី | ថ្ងៃពុធ ទី 29 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2016 | READ IN ENGLISH

កាលពីម្សិលមិញ សាលាឧទ្ធរណ៍បានតម្កល់សាលក្រមផ្តន្ទាទោសអ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា សកម្មជនប្រឆាំងការបណ្តេញចេញឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលបីឆ្នាំពីបទបញ្ជាឱ្យមានការវាយដំកាលពីឆ្នាំ២០១២ ប៉ុន្តែអ្នកស្រីនឹងមិនត្រឡប់ទៅពន្ធនាគារវិញទេ ដោយសារតុលាការបានសម្រេចព្យួរទោសដែលនៅសល់។

cam-photo-bopha-channa-1នៅក្នុងសំណុំរឿងដែលមជ្ឈដ្ឋានទូទៅដឹងថា មានហេតុផលនយោបាយ អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ដែលអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិចាត់ទុកថា ជាអ្នកទោសមនសិការនោះបានជាប់ពន្ធនាគារអស់រយៈ១៤ខែនិង៨ថ្ងៃ មុនពេលត្រូវបានដោះលែងកាលពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣ បន្ទាប់ពីតុលាការកំពូលបង្គាប់ឲ្យសើុបអង្កេតសំណុំរឿងនេះឡើងវិញ។

សេចក្តីសម្រេចពន្យារពេលយ៉ាងយូរកាលពីម្សិលមិញ បានធ្វើឲ្យទាំងអ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ដែលចង់ឲ្យតុលាការលុបឈ្មោះរបស់ខ្លួនចេញពីបញ្ជីទាំងស្រុង និងសាច់ញាតិម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករត់ម៉ូតូឌុបរងការវាយដំពីរនាក់ដែលទាមទារសំណងនោះ ខឹងយ៉ាងខ្លាំង។

លោក ប៉ុល សំអឿន ចៅក្រមប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជំនុំជម្រះបានមានប្រសាសន៍ថា “ក្រុមប្រឹក្សាជំនុំជម្រះបានសម្រេចផ្តន្ទាទោស អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ឲ្យជាប់ពន្ធនាគារបីឆ្នាំ ប៉ុន្តែ បានបង្គាប់ឲ្យ [អ្នកស្រី] អនុវត្តទោសតែ១៤ខែ និង៨ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ ទោសនេះត្រូវបានអនុវត្តក្នុងពន្ធនាគាររួចហើយ ទោសនៅសល់ពីនេះត្រូវបានព្យួរ”។

លោក ប៉ុល សំអឿន មិនបានផ្តល់ការពន្យល់ពាក់ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសនេះឡើយ ហើយមិនអាចទាក់ទងតាមទូរស័ព្ទបានទេ។

អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ដែលអះអាងជាយូរមកហើយថា អ្នកស្រីត្រូវបានចាប់ដាក់ពន្ធនាគារដោយសារការងើបឡើងតតាំងប្រឆាំងគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍របស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលបានចាក់ដីបំពេញបឹងកក់ ជាកន្លែងដែលអ្នកស្រីរស់នៅនោះ បានលើកឡើងថា សាលាឧទ្ធរណ៍មិនបានផ្តល់យុត្តិធម៌ដូចអ្វីដែលអ្នកស្រីធ្លាប់សង្ឃឹមនោះឡើយ។

អ្នកស្រីបាននិយាយថា “ខ្ញុំគិតថា សេចក្តីសម្រេចនេះនៅតែមិនយុត្តិធម៌សម្រាប់ខ្ញុំព្រោះសាលាឧទ្ធរណ៍នេះផ្តន្ទាទោសឲ្យខ្ញុំជាប់ពន្ធនាគារនូវទោសដែលខ្ញុំបានអនុវត្តរួចហើយ។ខ្ញុំនឹងពិភាក្សាជាមួយមេធាវីរបស់ខ្ញុំថា តើត្រូវប្តឹងសាទុក្ខទៅកាន់តុលារកំពូលឬយ៉ាងណា ព្រោះសំណុំរឿងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយវាគឺជាវិវាទដីធ្លីដែលអាជ្ញាធរសងសឹក”។

អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារនៅក្នុងឆ្នាំ២០១២ បន្ទាប់ពីសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញបានរកឃើញថា អ្នកស្រីមានពិរុទ្ធភាពពីបទបញ្ជាឲ្យមានការវាយទៅលើអ្នករត់ម៉ូតូឌុបពីរនាក់ដែលគេនិយាយថា បានកាច់កញ្ចក់រថយន្តរបស់គ្រួសារអ្នកស្រី។

លោក វ៉ាត សារ័ត្ន ឪពុកជនរងគ្រោះម្នាក់ និងជាឪពុកមារបស់ជនរងគ្រោះម្នាក់ទៀតក៏បានលើកឡើងផងដែរថា ការផ្តន្ទាទោសនេះមិនអាចទទួលយកបានទេ។

លោកបាននិយាយថា “ប្រសិនបើអ្នកស្រីយ៉ោម បុប្ផា ចរចាសងសំណងទៅឲ្យកូនប្រុស និងក្មួយប្រុសខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់សំណុំរឿងនេះ”៕ស៊ុយឈាង

Kết quả (Việt) 1:

តុលាការ កាត់ បន្ថយ ទោស ជាប់ ពន្ធនាគារ របស់ សកម្មជន ដី ធ្លី មក នៅ ត្រឹម ទោស ដែល បាន អនុវត្ត រួច ហើយដោយ ឃី សុវុឌ្ឍី | ថ្ងៃពុធ ទី 29 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2016 | ĐỌC BẰNG TIẾNG ANHកាលពីម្សិលមិញ សាលាឧទ្ធរណ៍បានតម្កល់សាលក្រមផ្តន្ទាទោសអ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា សកម្មជនប្រឆាំងការបណ្តេញចេញឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលបីឆ្នាំពីបទបញ្ជាឱ្យមានការវាយដំកាលពីឆ្នាំ២០១២ ប៉ុន្តែអ្នកស្រីនឹងមិនត្រឡប់ទៅពន្ធនាគារវិញទេ ដោយសារតុលាការបានសម្រេចព្យួរទោសដែលនៅសល់។cam-hình ảnh-bopha-channa-1នៅក្នុងសំណុំរឿងដែលមជ្ឈដ្ឋានទូទៅដឹងថា មានហេតុផលនយោបាយ អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ដែលអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិចាត់ទុកថា ជាអ្នកទោសមនសិការនោះបានជាប់ពន្ធនាគារអស់រយៈ១៤ខែនិង៨ថ្ងៃ មុនពេលត្រូវបានដោះលែងកាលពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣ បន្ទាប់ពីតុលាការកំពូលបង្គាប់ឲ្យសើុបអង្កេតសំណុំរឿងនេះឡើងវិញ។សេចក្តីសម្រេចពន្យារពេលយ៉ាងយូរកាលពីម្សិលមិញ បានធ្វើឲ្យទាំងអ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ដែលចង់ឲ្យតុលាការលុបឈ្មោះរបស់ខ្លួនចេញពីបញ្ជីទាំងស្រុង និងសាច់ញាតិម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករត់ម៉ូតូឌុបរងការវាយដំពីរនាក់ដែលទាមទារសំណងនោះ ខឹងយ៉ាងខ្លាំង។លោក ប៉ុល សំអឿន ចៅក្រមប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជំនុំជម្រះបានមានប្រសាសន៍ថា "ក្រុមប្រឹក្សាជំនុំជម្រះបានសម្រេចផ្តន្ទាទោស អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ឲ្យជាប់ពន្ធនាគារបីឆ្នាំ ប៉ុន្តែ បានបង្គាប់ឲ្យ [អ្នកស្រី] អនុវត្តទោសតែ១៤ខែ និង៨ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ ទោសនេះត្រូវបានអនុវត្តក្នុងពន្ធនាគាររួចហើយ ទោសនៅសល់ពីនេះត្រូវបានព្យួរ" ។លោក ប៉ុល សំអឿន មិនបានផ្តល់ការពន្យល់ពាក់ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសនេះឡើយ ហើយមិនអាចទាក់ទងតាមទូរស័ព្ទបានទេ។អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ដែលអះអាងជាយូរមកហើយថា អ្នកស្រីត្រូវបានចាប់ដាក់ពន្ធនាគារដោយសារការងើបឡើងតតាំងប្រឆាំងគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍របស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលបានចាក់ដីបំពេញបឹងកក់ ជាកន្លែងដែលអ្នកស្រីរស់នៅនោះ បានលើកឡើងថា សាលាឧទ្ធរណ៍មិនបានផ្តល់យុត្តិធម៌ដូចអ្វីដែលអ្នកស្រីធ្លាប់សង្ឃឹមនោះឡើយ។អ្នកស្រីបាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថា សេចក្តីសម្រេចនេះនៅតែមិនយុត្តិធម៌សម្រាប់ខ្ញុំព្រោះសាលាឧទ្ធរណ៍នេះផ្តន្ទាទោសឲ្យខ្ញុំជាប់ពន្ធនាគារនូវទោសដែលខ្ញុំបានអនុវត្តរួចហើយ។ខ្ញុំនឹងពិភាក្សាជាមួយមេធាវីរបស់ខ្ញុំថា តើត្រូវប្តឹងសាទុក្ខទៅកាន់តុលារកំពូលឬយ៉ាងណា ព្រោះសំណុំរឿងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយវាគឺជាវិវាទដីធ្លីដែលអាជ្ញាធរសងសឹក" ។អ្នកស្រី យ៉ោម បុប្ផា ត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារនៅក្នុងឆ្នាំ២០១២ បន្ទាប់ពីសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញបានរកឃើញថា អ្នកស្រីមានពិរុទ្ធភាពពីបទបញ្ជាឲ្យមានការវាយទៅលើអ្នករត់ម៉ូតូឌុបពីរនាក់ដែលគេនិយាយថា បានកាច់កញ្ចក់រថយន្តរបស់គ្រួសារអ្នកស្រី។លោក វ៉ាត សារ័ត្ន ឪពុកជនរងគ្រោះម្នាក់ និងជាឪពុកមារបស់ជនរងគ្រោះម្នាក់ទៀតក៏បានលើកឡើងផងដែរថា ការផ្តន្ទាទោសនេះមិនអាចទទួលយកបានទេ។លោកបាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកស្រីយ៉ោម បុប្ផា ចរចាសងសំណងទៅឲ្យកូនប្រុស និងក្មួយប្រុសខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់សំណុំរឿងនេះ" ៕ស៊ុយឈាង

Kết quả (Việt) 2:

តុលាការ កាត់ បន្ថយ ទោស ជាប់ ពន្ធនាគារ របស់ សកម្មជន ដី ធ្លី មក នៅ ត្រឹម . ដែល បាន អនុវត្ត ទោស រួច ហើយ ដោយ ឃី សុ វុ ឌ្ឍី | ថ្ងៃពុធ ទី 29 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2016 | đỌC TIẾNG ANH កាលពី ម្សិលមិញ. សាលាឧទ្ធរណ៍ បាន តម្កល់ សាលក្រម ផ្ត ន្ទា ទោស អ្នកស្រី យ៉ោ ម បុប្ផា សកម្មជន ប្រឆាំង ការ ប ណ្តេ ញ ចេញ ឱ្យ ជាប់ពន្ធនាគារ រយៈពេល បី ឆ្នាំ ពី បទបញ្ជា ឱ្យ មានការ វាយ ដំ កាលពី ឆ្នាំ 2012. ប៉ុន្តែ អ្នកស្រី នឹង មិន ត្រឡប់ទៅ ពន្ធនាគារ វិញ ទេ. ដោយសារ តុលាការ បានសម្រេច ព្យួរទោស ដែល នៅសល់. Cam-Photo-Bopha-channa-1 នៅក្នុង សំណុំរឿង មជ្ឈដ្ឋាន ទូទៅ ដឹង ដែល ថា. មាន ហេតុផល នយោបាយ អ្នកស្រី យ៉ោ ម បុប្ផា ដែល ​​អង្គការ លើកលែងទោស អន្តរជាតិ ចាត់ទុកថា . ជា អ្នកទោស មនសិការ នោះ បាន ជាប់ពន្ធនាគារ អស់ រយៈ 14 ខែ និង 8 ថ្ងៃ. មុន ពេល ត្រូវ បាន ដោះលែង កាលពី ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2013 បន្ទាប់ពី តុលាការ កំពូល បង្គាប់ ឱ្យ សើ ុ ប អង្កេត សំណុំរឿង នេះ ឡើងវិញ . សេចក្តី សម្រេច ពន្យារពេល យ៉ាង យូរ កាលពី ម្សិលមិញ. បាន ធ្វើ ឱ្យ ទាំង អ្នកស្រី យ៉ោ ម បុប្ផា ដែល ​​ចង់ ឱ្យ តុលាការ លុបឈ្មោះ របស់ ខ្លួន ចេញពី បញ្ជី ទាំងស្រុង . និង សាច់ញាតិ ម្នាក់ ក្នុងចំណោម អ្នក រត់ ម៉ូតូឌុប រង ការ វាយ ដំ ពីរ នាក់ ដែល ទាមទារ សំណង នោះ . ខឹង យ៉ាង ខ្លាំង. លោក បាន ប៉ុល សំ អឿ ន ចៅក្រម ប្រធាន ក្រុមប្រឹក្សាជំនុំជម្រះ មានប្រសាសន៍ថា . "ក្រុមប្រឹក្សាជំនុំជម្រះ បានសម្រេច ផ្ត ន្ទា ទោស អ្នកស្រី យ៉ោ ម បុប្ផា ឱ្យ ជាប់ពន្ធនាគារ បី ឆ្នាំ ប៉ុន្តែ បាន បង្គាប់ ឱ្យ [អ្នកស្រី] អនុវត្ត ទោស តែ 14 ខែ. និង 8 ថ្ងៃ ប៉ុណ្ណោះ. ទោស នេះ ត្រូវ បាន អនុវត្ត ក្នុង ពន្ធនាគារ រួចហើយ. នៅសល់ ពី នេះ បាន ទោស ត្រូវ ព្យួរ ". លោក ប៉ុល សំ អឿ ន មិនបាន ផ្តល់ ពន្យល់ ពាក់ព័ន្ធ ការ ការ នេះ ផ្ត ន្ទា ទោស ឡើយ . ហើយ មិនអាច ទាក់ទង តាម ទូរស័ព្ទ បាន ទេ. អ្នកស្រី យ៉ោ ម បុប្ផា អះអាង ជាយូរមកហើយ ដែល ថា. អ្នកស្រី ត្រូវ បាន ចាប់ ដាក់ ពន្ធនាគារ ដោយសារ ការ ងើបឡើង តតាំង ប្រឆាំង គម្រោង អភិវឌ្ឍន៍ របស់ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា គណបក្សប្រជាជន កម្ពុជា . ដែល បាន ចាក់ ដី បំពេញ បឹង កក់. ជា កន្លែង ដែល អ្នកស្រី រស់នៅ នោះ បាន លើកឡើង ថា សាលាឧទ្ធរណ៍ មិនបាន ផ្តល់ យុត្តិធម៌ ដូច អ្វី ដែល អ្នកស្រី ធ្លាប់ សង្ឃឹម នោះ ឡើយ . អ្នកស្រី បាន និយាយ ថា "ខ្ញុំ គិតថា សេចក្តី សម្រេច នេះ នៅតែ មិន យុត្តិធម៌ សម្រាប់ ខ្ញុំ ព្រោះ សាលាឧទ្ធរណ៍ នេះ ផ្ត ន្ទា ទោស ឱ្យ ខ្ញុំ ជាប់ពន្ធនាគារ នូវ ទោស ដែល ខ្ញុំ បាន អនុវត្ត រួចហើយ . ខ្ញុំ នឹង ពិភាក្សា ជាមួយ មេធាវី របស់ខ្ញុំ ថា. តើ ត្រូវ ប្តឹ ង សាទុក្ខ ទៅកាន់ តុលា រ កំពូល ឬ យ៉ាងណា . ព្រោះ សំណុំរឿង នេះ ត្រូវ បាន បង្កើត ឡើង. ហើយ វា គឺជា វិវាទ ដីធ្លី ដែល អាជ្ញាធរ សងសឹក ". អ្នកស្រី យ៉ោ ម បុប្ផា ត្រូវ បញ្ជូន បាន ទៅ ពន្ធនាគារ នៅក្នុង ឆ្នាំ 2012. បន្ទាប់ពី សាលាដំបូង រាជធានី ភ្នំពេញ បាន រក ឃើញថា. អ្នកស្រី មាន ពិរុទ្ធភាព ពី បទបញ្ជា ឱ្យ មានការ វាយ ទៅលើ អ្នក រត់ ម៉ូតូឌុប ពីរ នាក់ ដែលគេ និយាយ ថា . បាន កាច់ កញ្ចក់ រថយន្ត របស់ គ្រួសារ អ្នកស្រី. លោក វ៉ា ត សា រ័ត្ន ឪពុក ជនរងគ្រោះ ម្នាក់. និង ជា ឪពុកមា របស់ ជនរងគ្រោះ ម្នាក់ទៀត ក៏បាន លើកឡើង ផង ដែរ ថា . ផ្ត ន្ទា ទោស ការ នេះ បាន មិនអាច ទទួល យក ទេ . លោក បាន ថា និយាយ. "ប្រសិនបើ អ្នកស្រី យ៉ោ ម បុប្ផា ចរចា សង សំណង ទៅ ឱ្យ កូនប្រុស . និង ក្មួយប្រុស ខ្ញុំ ខ្ញុំ នឹង បញ្ចប់ សំណុំរឿង នេះ ". ស៊ុ យ ឈា ង.