ข้อ 13. การดำเนินงานของผู้รับจ้าง เ

ข้อ 13. การดำเนินงานของผู้รับจ้าง เมื่อสัญญาสิ้นสุด
เมื่อสัญญาสิ้นสุดลง ผู้รับจ้างจะต้องขนย้ายทรัพย์สิน เครื่องมือเครื่องจักร อุปกรณ์ และสัมภาระ รื้อถอนสิ่งปลูกสร้างต่างๆ และนำพนักงาน หรือคนงานของผู้รับจ้างออกไปบริเวณที่ได้รับอนุญาตให้เข้าทำงานตามสัญญาทันที ตลอดจนทำความสะอาดสถานที่ให้เรียบร้อย และให้อยู่ในสภาพที่จะนำไปใช้ประโยชน์อื่นๆ ได้ทันที ทั้งนี้ให้เสร็จสิ้นภายใน 60 วันนับจากที่สัญญานี้สิ้นสุดลง หากพ้นกำหนดเวลาดังกล่าว ผู้รับจ้างยังไม่ดำเนินการ หรือดำเนินการไม่เสร็จสิ้น ยินยอมให้ผู้ว่าจ้างริบหรืออายัดทรัพย์สินดังกล่าวได้โดยผู้รับจ้างไม่มีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายใดๆ จากผู้ว่าจ้างทั้งสิ้น

ข้อ 14. เบ็ดเตล็ด
14.1 ข้อตกลง และ/หรือ เงื่อนไขอื่นใดที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายมิได้ตกลงไว้ในสัญญาฉบับนี้ ทั้งสองฝ่ายตกลงให้นำบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์บรรพ 3 ลักษณะ/จ้างทำของมาใช้บังคับต่อกัน
14.2 ถ้ามีปัญหาข้อโต้แย้ง และปัญหาอื่นใดที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายมิได้ตกลงกันไว้ในสัญญาฉบับนี้มีผลบังคับใช้แล้ว คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าจะพยายามช่วยกันแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นให้ลุล่วงไปด้วยความเข้าใจ และร่วมมือกันเป็นอย่างดีทั้งสองฝ่าย
ถ้าผู้รับจ้างสมคบ หรือรู้เห็นเป็นใจ หรือกระทำการใด หรืองดเว้นกระทำการใดกับลูกจ้างของผู้ว่าจ้างจนเป็นเหตุให้ผู้ว่าจ้างได้รับความเสียหาย ผู้รับจ้างยินยอมชดใช้ค่าเสียหายที่เกิดขึ้นทั้งหมดให้แก่ผู้ว่าจ้าง และผู้ว่าจ้างมีสิทธิ์บอกเลิกสัญญาได้ทันที
สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับ โดยมีข้อความถูกต้องตรงกัน ซึ่งคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่าน และศึกษาข้อความในสัญญาฉบับนี้จนเข้าใจโดยตลอดแล้ว เห็นว่าถูกต้องตรงตามความประสงค์ของตน จึงได้ลงนามเป็นหลักฐานสำคัญต่อหน้าพยานในวันที่ทำสัญญาฉบับนี้ ผู้ว่าจ้างและผู้รับจ้างต่างยึดสัญญาไว้ฝ่ายละ 1 ฉบับ


ลงชื่อ............................................................ผู้ว่าจ้าง ลงชื่อ.........................................................ผู้รับจ้าง
( นายนิวัฒน์ นันทชัยพร ) ( )
ผู้มีอำนาจลงนามที่ 1 ผู้มีอำนาจลงนาม
บริษัท ทาร์เก็ท เอนเนอร์จี จำกัด บริษัท ...................................


ลงชื่อ............................................................พยาน ลงชื่อ........................................................พยาน
(...........................................................) (...........................................................)










เอกสารแนบท้าย

1.การคิดระยะทางและความต่างระดับ
1.1 ระยะทางไป-กลับ ในแนวราบ งานขุดขนถ่านหินและดินทิ้งไปทิ้งหรือกองเก็บนอกบ่อเหมือง ให้ใช้ค่าเฉลี่ยที่เกิดขึ้นจริงจากหน้างานทุกวัน โดยนับเป็นช่วงเวลาที่สอดคล้องกับการรังวัดบ่อเหมือง

1.2 การคำนวณความต่างระดับ
งานขุดขนถ่านหินและดินไปทิ้งหรือกองเก็บในบ่อเหมือง คำนวณจากส่วนต่างของระดับหน้างานที่มีการขุดขน ในบ่อเหมืองกับระดับพื้นที่ที่ทิ้งดิน โดยระดับความสูงมากกว่า 40 เมตร จะมีการชดเชยค่าต่างระดับให้ในอัตรา ความลึก : ระยะทางแนวราบ 1 : 30 เมตร กรณีที่เป็นถ่านหินไม่คิดค่าความต่างระดับให้
1.3 การคำนวณระยะทางรวม
คำนวณจากระยะทางไป-กลับ ในแนวราบรวมกับระยะทางจากค่าความต่างระดับที่แปลงเป็นระยะทางไป-กลับ ในแนวราบแล้ว

2.การคำนวณราคาขุดขนส่วนเพิ่มขึ้น จากระยะทางรวมที่เพิ่มขึ้นหรือลดลง
2.1 ราคาส่วนเพิ่มของราคาขนกำหนดให้ระยะทางรวมที่เพิ่มขึ้น 500 เมตร จากระยะทางมาตรฐาน ปรับราคาค่าขนเพิ่มขึ้นทุก 500 เมตรละ 1.00 บาท ต่อ ลูกบาศก์เมตรแน่น ดังนี้
ระยะทางรวม น้อยกว่า 4,000 เมตร ราคางานขุดขน 51.00 บาท/ลูกบาศก์เมตรแน่น
ระยะทางรวม 4,001-4,500 เมตร ราคางานขุดขน 52.00 บาท/ลูกบาศก์เมตรแน่น
ระยะทางรวม 4,501-5,000 เมตร ราคางานขุดขน 53.00 บาท/ลูกบาศก์เมตรแน่น
ระยะทางรวม 5,001-5,500 เมตร ราคางานขุดขน 54.00 บาท/ลูกบาศก์เมตรแน่น
ระยะทางรวม 5,501-6,000 เมตร ราคางานขุดขน 55.00 บาท/ลูกบาศก์เมตรแน่น
ระยะทางรวม 6,001-6,500 เมตร ราคางานขุดขน 56.00 บาท/ลูกบาศก์เมตรแน่น
ระยะทางรวม 6,501-7,000 เมตร ราคางานขุดขน 57.00 บาท/ลูกบาศก์เมตรแน่น

Kết quả (Việt) 1:

Điều 13., Việc thực hiện của nhà thầu. Khi hợp đồng kết thúc
Khi hợp đồng kết thúc Nhà thầu sẽ được loại bỏ. Máy móc, thiết bị và vật phá hủy các tòa nhà và nhân viên.Cơ sở được sạch sẽ và ngăn nắp. Và ở trong tình trạng được sử dụng ngay lập tức, người kia là được hoàn thành trong vòng 60 ngày sau khi hợp đồng chấm dứt. Nếu hết thời gian như vậy Nhà thầu để thực hiệnSử dụng lao động đồng ý tịch thu hoặc tạm giữ tài sản đó do nhà thầu không có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại. Sử dụng lao động có trách nhiệm

14. Khác
14.1 Hiệp định và / hoặc bất kỳ điều kiện khác mà các bên đã không đồng ý để Hiệp định này. Cả hai bên đồng ý rằng các quy định của Luật Thương mại và dân dụng, sách 3 / Nhà thầu phụ áp dụng đối với mỗi
14.2 Nếu vụ tranh chấp Và các vấn đề khác mà các bên đã không thỏa thuận trong hợp đồng được thực hiện. Các bên thống nhất để thử và giúp giải quyết vấn đề với sự hiểu biết để hoàn thành.Nếu nhà thầu âm mưu Hoặc giữ lại Hoặc hành động Hoặc từ chối không tham gia bất kỳ hành động chống lại một nhân viên của nhà tuyển dụng, sử dụng lao động và gây ra thiệt hại. Nhà thầu đồng ý bồi thường tất cả xảy ra với nhà tuyển dụng.Hợp đồng này được tạo thành từ hai bản. Chính xác tương ứng Các bên đã đọc. Và nghiên cứu các văn bản trong Hiệp định này như sau đó hiểu được tất cả. Đã được yêu cầu để đáp ứng mong muốn của họ.Sử dụng lao động và các nhà thầu để bảo đảm hứa một, mỗi bản sao
.Đăng ...............................................

sử dụng lao động ............. Đăng .................................................
........ thầu (Ông TG Luật Nantachai) ()
1 quyền có chữ ký của người ký
công ty được ủy quyền mục tiêu năng lượng Công ty .. ................................. Đăng ..............................................


nhân chứng .............. Đăng ................................................. chứng .......
(........................................ ...................) (............................. ..............................)












Phụ lục 1.Suy nghĩ khoảng cách và cấp độ quốc tế
1.1 Khoảng cách tới - để khai quật than ngang và bán phá giá mặt đất để xử lý hoặc lưu trữ bên ngoài hố. Đối với mức trung bình của công việc thực tế hàng ngày. Cho giai đoạn tương ứng với các biện pháp hố


1.2 để tính toán mức độ khác nhau.Đào than và xử lý đất hoặc lưu trữ trong hố. Tính từ sự khác biệt trong công việc cấp với đào tóc. Trong khu vực hố với đất. Chiều cao trên 40 mét, sẽ được bồi thường theo tỷ lệ cấp độ quốc tế.Khỏang cách ngang 1: 30 mét là trường hợp của than không nghĩ rằng sự khác biệt là khoảng cách tính toán cũng

1.3 Tính toán khoảng cách tới - trở lại. Kết hợp với khoảng cách ngang từ cấp độ quốc tế để chuyển đổi khoảng cách đến - trở lại. Ngang sau đó

2.Tính toán khai quật tăng. Khoảng cách tổng cộng tăng hoặc giảm của giá len
2.1 tăng do khoảng cách tăng lên 500 mét từ khoảng cách tiêu chuẩn. Chi phí vận chuyển tăng một trong mỗi 500 mét.00 baht cho mỗi mét khối sau chặt chẽ
khoảng cách nhỏ hơn 4.000 m khai quật xuống 51,00 baht / mét khối, khoảng cách 4.001-4.500 m
đào xuống 52,00 baht / mét khối
khoảng cách 4501-5000. mét đào dỡ 53.00 baht / mét khối
khoảng cách 5.001-5.500 m và đào mét 54,00 baht / khối
khoảng cách 5.501-6.000 m và đào mét 55,00 baht / khối
khoảng cách 6.001-6.500 mét. giá cả và đào 56,00 baht / mét khối
.Khoảng cách 6501-7000 m khai quật xuống 57,00 baht / mét khối


.

Kết quả (Việt) 2:

13. các hoạt động của nhà thầu Khi kết thúc hợp đồng
Khi kết thúc hợp đồng, các nhà thầu phải chuyển tài sản. Máy công cụ, phụ kiện và hành lý, phá hủy các tòa nhà và nhân viên. Như cũng như làm sạch các điểm tham quan, và trong việc thực hiện của các lợi ích khác. Điều này là hoàn toàn trong vòng 60 ngày sau khi kết thúc hợp đồng. Nếu đó là quá hạn. Nhà thầu đã không thực hiện. Cho phép sử dụng lao động để tịch thu tài sản như vậy hoặc dừng lại bởi các nhà thầu không có quyền để đòi bồi thường từ nhà tuyển dụng.
.

14 thư linh tinh 14.1. Hiệp định và/hoặc bất kỳ tiêu chí nào bên trên cả hai bên đã đồng ý trong hợp đồng này. Cả hai bên đã đồng ý để áp dụng các quy định của bộ luật dân sự và thương mại, cuốn sách 3 phong cách/làm cho đến hiệu lực:
14.2 nếu không có bất kỳ vấn đề nào khác và một tranh chấp bên trên cả hai bên đã đồng ý trong hợp đồng này có giá trị. Các bên đồng ý rằng cả hai bên sẽ cố gắng giúp đỡ lẫn nhau giải quyết vấn đề phát sinh ra khỏi sự hiểu biết. Nếu các nhà thầu đá với hoặc âm mưu hoặc bất kỳ hành động hoặc tránh bất kỳ wenkratham để nhân viên của họ thuê cho đến nay là lý do tại sao việc làm đã bị hỏng. Nhà thầu đồng ý thanh toán cho tất cả các thiệt hại gây ra cho việc làm. Hợp đồng này được thực hiện trong hai phiên bản, với các văn bản để phù hợp với bên trên cả hai bên cần phải đọc và nghiên cứu văn bản trong hợp đồng này để hiểu trong suốt. Nhìn thấy những gì một cách chính xác đáp ứng mong muốn của họ Việc làm và nhà thầu nước ngoài dựa trên ổ đĩa 1 giám đốc đã hứa
.

ลงชื่อ............................................................ผู้ว่าจ้าง ลงชื่อ.........................................................ผู้รับจ้าง
( Ông Niwat Nanthachaiphon) ()
1 quyền hạn cơ quan đăng ký
nhận g-tar công ty hạn chế là một biểu ngữ công ty ngũ cốc...........................


ลงชื่อ............................................................พยาน ลงชื่อ........................................................พยาน
(...........................................................) (...........................................................)










เอกสารแนบท้าย

1.Khoảng cách tư duy và sự khác biệt:
1.1-khoảng cách trên đồng bằng. Đào than vận tải và đất xử lý hoặc lưu trữ lừa hoặc hai bên ngoài các mỏ ao, bằng cách sử dụng trang làm việc thực tế trung bình mỗi ngày. Bởi một khoảng thời gian tương ứng với một mảnh đất để khai thác sulphur

1.2. Tính toán của mức độ khác nhau
Đào than vận tải và đất để để lại, hoặc lực lượng được lưu trữ trong ao mỏ. Tính từ sự khác biệt về mức độ trước khi khai quật của thanh công cụ. Trong khu vực mỏ Ao để lại đất hơn 40 mét của độ cao, sẽ có một sự khác biệt ở cấp độ của các tỷ lệ bồi thường. : Khỏang cách: 30 m 1 thuộc về nơi than không phải trả một sự khác biệt cấp

khoảng cách tổng số 1,3 được tính dựa trên khoảng cách đến. Trong tổng số thuộc về khoảng cách từ sự khác biệt mức giá trị được chuyển đổi để khoảng cách. Trong 2

sau đó thuộc về.Khai quật cắt ngang. Từ một khoảng cách, cũng như tăng hoặc giảm
2.1. Tăng giá của giá vận chuyển, tổng khoảng cách tăng 500 mét từ tiêu chuẩn mileage, tăng tỷ giá vận chuyển hàng hóa điều chỉnh mỗi 500 mét 1.0 baht / khối đồng hồ chặt chẽ. :
Tổng khoảng cách ít hơn 4000 m giá đào/51.00 baht lập phương đo mật độ
4500 m khoảng cách, 4001-giá-52.00 baht/đào/khối đo mật độ
5000 m tất cả khoảng cách-4501 đào lông giá. 53.0 baht mỗi mét khối mật độ
5001-5500 m khoảng cách tổng số giá đào/54.00 baht lập phương đo mật độ
khoảng cách bao gồm 5501-6000 mét giá 55,00 baht-đào/khối đo mật độ
khoảng cách bao gồm 6001-6500 mét giá đào/56.00 baht lập phương đo mật độ
.Tổng số khoảng cách 6501-7000 m giá-xới 57.00 baht mỗi mét khối mật độ


.