เรียน คุณสุขใจเรื่องการจ่ายเงินนั้น

เรียน คุณสุขใจ

เรื่องการจ่ายเงินนั้น ทางเรายังไม่ได้ดำเนินการจ่ายเงินในงวดที่สองก่อนการจัดส่งครับ ทางต้องการเอกสารดังนี้
1.หนังสือขอเรียกเก็บเงิน ( Proforma Invoice ) ที่ทางผมแก้ไปให้ ขอให้ผู้มีอำนาจเซ็นกลับลงมาด้วยเหมือนในใบเรียกเก็บเงินครั้งแรก
2.ทางผมอยากได้ใบยินยันว่าเครื่องจักรเสร็จพร้อมจัดส่งแนบมาด้วยครับเพื่อเป็นการรับประกันว่าเสร็จจริงครับ มีรูปประกอบด้วยยิ่งดีมากครับ

ด้วยความนับถือ

ปรัชญา

เมื่อ 29 มิถุนายน 2558 15:09, เขียนว่า:

เรียน คุณปรัชญา

Shin-I Taiwan แจ้งมาว่า กำลังทดลองเครื่อง seamer อยู่ค่ะ และจะพยายามทดลองให้เสร็จในวันนี้

ทาง Shin-I Taiwan สอบถามว่า ทาง Royal Foods ได้ชำระเงินงวดที่ 2 แล้วหรือไม่ รบกวน คุณปรัชญาช่วยสอบถามทางฝ่ายบัญชีการเงินให้หน่อยค่ะ

หากทางคุณปรัชญา ต้องการข้อมูล หรือ เอกสารอะไรเพิ่มเติม ขอให้แจ้งทางเราค่ะ

Thank you & best regards,

Kết quả (Việt) 1:

เรียน คุณสุขใจเรื่องการจ่ายเงินนั้น ทางเรายังไม่ได้ดำเนินการจ่ายเงินในงวดที่สองก่อนการจัดส่งครับ ทางต้องการเอกสารดังนี้1.หนังสือขอเรียกเก็บเงิน ( Proforma Invoice ) ที่ทางผมแก้ไปให้ ขอให้ผู้มีอำนาจเซ็นกลับลงมาด้วยเหมือนในใบเรียกเก็บเงินครั้งแรก2.ทางผมอยากได้ใบยินยันว่าเครื่องจักรเสร็จพร้อมจัดส่งแนบมาด้วยครับเพื่อเป็นการรับประกันว่าเสร็จจริงครับ มีรูปประกอบด้วยยิ่งดีมากครับด้วยความนับถือปรัชญาเมื่อ 29 มิถุนายน 2558 15:09, เขียนว่า:เรียน คุณปรัชญา Shin-I Taiwan แจ้งมาว่า กำลังทดลองเครื่อง seamer อยู่ค่ะ และจะพยายามทดลองให้เสร็จในวันนี้ Cách truy vấn Shin-tôi thực phẩm Đài Loan Royal. đã có cài đặt thanh toán thứ hai hoặc không can thiệp với triết lý của bạn để giúp tư vấn cho các bộ phận tài chính tài khoản, có xin vui lòng. Nếu bạn cần bất kỳ thông tin hoặc tài liệu gì triết học thêm để cung cấp cho chúng tôi cửa hàng của chúng tôi. Cảm ơn bạn và tốt nhất regards,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa hạnh phúc về việc trả nó. Chúng tôi đã không thực hiện việc thanh toán của phần thứ hai trước khi vận chuyển nó. Các văn bản sau: 1. Dự luật Thư (Proforma Invoice) mà tôi giải quyết cho. Cơ quan ký kết và đi xuống với các dự luật tương tự trong lần đầu tiên 2. Tôi đã xác nhận rằng thiết bị đã sẵn sàng vận chuyển nó để đảm bảo rằng nó thực sự hoàn thành. Có minh họa tốt hơn nhiều đối với triết lý về ngày 29 tháng 6 năm 2558 15:09.









Đã viết: nghiên cứu Triết lý của Shin-I Đài Loan thông báo rằng máy máy ghép thử nghiệm trên nó và cố gắng để kết thúc ngày hôm nay, các Shin-I Đài Loan tìm hiểu xem các Royal Foods đã đóng góp 2 hoặc không làm gián đoạn triết lý của bạn để liên hệ với bộ phận này. Kế toán đối với tôi đây cách nếu triết lý của bạn. Thêm thông tin gì hoặc tài liệu Hãy để chúng tôi thông báo Xin cảm ơn & Trân ,.