สัญญาจ้างขุดขนหน้าดินและถ่านหิน ทำท

สัญญาจ้างขุดขนหน้าดินและถ่านหิน

ทำที่ บริษัท ................... จำกัด
1xx หมู่ที่ x ตำบลxxxxx
อำเภอ........ จังหวัด.......


วันที่ ....... เดือน มกราคม พ.ศ. 2557

สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง บริษัท ทาร์เก็ท เอนเนอร์จี จำกัด โดย นายนิวัฒน์ นันทชัยพร ผู้มีอำนาจกระทำการแทน สำนักงานตั้งอยู่ เลขที่ 136 ถนนเพชรเกษม ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดราชบุรี 70000 ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้ว่าจ้าง” ฝ่ายหนึ่งกับ

............................................ โดย นาย....................................... หุ้นส่วนผู้จัดการ ผู้มีอำนาจกระทำ
การแทน ตั้งอยู่ เลขที่ .................................................. ซึ่งต่อไปนี้ในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้รับจ้าง” อีกฝ่ายหนึ่ง โดยทั้งสองตกลงทำสัญญากัน มีข้อความดังต่อไปนี้

ข้อ 1. วัตถุประสงค์ของสัญญา
ผู้ว่าจ้างตกลงจ้าง และผู้รับจ้างตกลงรับจ้าง ขุด-ขนหน้าดินให้ถึงชั้นถ่านหิน ในเขตประทานบัตรตั้งอยู่ที่ In Kadaungni Village-tract Sub-Township Dawei District, Taninthary ซึ่งมีพื้นที่ 200 Acre รวม 500 ไร่ เป็นเนื้อดินประมาณ 5,000,000 ลูกบาศก์เมตรแน่น

ข้อ 2. ลักษณะงานที่ว่าจ้าง
รายละเอียดสัญญาที่ว่าจ้างแต่ละงานมีดังนี้
2.1 งานขุด-ขน หน้าดิน
2.1.1 งานขุดและขนดินไปทิ้งหรือกองเก็บในบ่อเหมือง (in pit dump) เป็นงานที่ขุดและขนวัสดุทุกชนิด ยกเว้นถ่านหิน ไปทิ้งหรือกองเก็บในบ่อเหมืองด้วยรถบรรทุก ประกอบด้วยวัสดุต่างๆ ได้แก่ ดินชั้นบน (OB) , ถ่านหินชั้น Split Seam , หินแข็ง , ดินเคลย์ เป็นต้น ผู้รับจ้างจะต้องดำเนินการดังต่อไปนี้
2.1.2 งานขุดหน้าดิน ผู้รับจ้างจะต้องขุดหน้าดินที่คลุมทับชั้นถ่านลิกไนต์ ซึ่งประกอบด้วยดินและสิ่งเจือปนอื่นๆ ใส่รถบรรทุก ณ บริเวณพื้นที่เปิดทำเหมืองอยู่ ให้ถูกต้องตามแบบแผนที่ผู้ว่าจ้างกำหนด
2.1.3 งานขนส่งหน้าดิน ผู้รับจ้างจะต้องขนส่งหน้าดินและสิ่งเจือปนอื่นๆ โดยผู้รับจ้างนำรถบรรทุกไปรับหน้าดินในบ่อเหมืองและขนไปทิ้งยังที่ทิ้งดินที่ผู้ว่าจ้างกำหนดให้
2.1.4 ผู้รับจ้างจะต้องทำการเกลี่ยปรับหน้าดินที่นำไปทิ้งยังที่ทิ้งดินที่ผู้ว่าจ้างกำหนดให้เรียบ โดยทิ้งชั้นละ 20 เมตร รวมทั้งปรับมุมลาดเอียง ตามแบบที่ผู้ว่าจ้างกำหนด
2.2 ผู้รับจ้างจะต้องทำการขุดบ่อกักเก็บน้ำ บ่อกักเก็บน้ำในบ่อเหมือง และขุดร่องชักน้ำเข้าบ่อกักเก็บน้ำ เพื่อให้ผู้ว่าจ้างสูบน้ำออกจากบ่อเหมืองได้ตามรูปแบบที่ผู้ว่าจ้างกำหนด
2.3 ผู้รับจ้างจะต้องทำการขุดและขนดินเลนไปทิ้งยังพื้นที่ตามที่ผู้ว่าจ้างกำหนด
2.4 ผู้รับจ้างจะต้องจัดทำถนนที่ใช้ขนส่งหน้าดินเองทั้งหมด ตลอดจนต้องดูแลและบำรุงรักษาให้ใช้งานได้ตลอดเวลา โดยจัดให้มีสภาพที่ปลอดภัยและถูกต้องตามหลักวิชาการและ/หรือ ตามที่ผู้ว่าจ้างเห็นสมควร
2.5 งานพิเศษอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำเหมืองของผู้ว่าจ้างโดยผู้ว่าจ้างจะเป็นผู้กำหนดให้เป็นคราวๆไป โดยผู้รับจ้างจะต้องปฏิบัติตามที่ผู้ว่าจ้างกำหนดโดยไม่มีข้อโต้แย้งใดๆทั้งสิ้น

ข้อ 3. ปริมาณงานและกำหนดเวลาทำงาน
3.1 ผู้ว่าจ้างกำหนดปริมาณงาน ขุด-ขนดินให้ถึงชั้นถ่านหิน ตั้งแต่วันที่..... มกราคม 2557 ถึงวันที่
31 ธันวาคม 2559 หรือจนกว่าจะครบจำนวนในปริมาณ 5,000,000 ลูกบาศก์เมตรแน่น แล้วแต่อย่างใดจะถึงกำหนดก่อน การทำงานในแต่ละเดือนให้ยึดเป้าหมายตามแผนงานที่ผู้ว่าจ้างกำหนด
3.2 ผู้ว่าจ้างจะจัดทำแผนการทำงานและปริมาณงานในแต่ละเดือนที่แจ้งให้ผู้รับจ้างทราบในที่ประชุมประจำเดือน นำไปปฏิบัติอย่างเคร่งครัด
3.3 ในกรณีผู้ว่าจ้างต้องการผลงานในแต่ละเดือนมากกว่าปริมาณตามข้อ 3.1 ผู้ว่าจ้างจะแจ้งให้ผู้รับจ้างเตรียมเครื่องจักรล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 2 เดือน ในกรณีที่ผู้รับจ้างไม่สามารถจัดหาเครื่องจักรได้ทัน ผู้ว่าจ้างสามารถจะว่าจ้างผู้รับเหมารายอื่นมาทำงานควบคู่กันไปได้
3.4 กรณีที่ผู้รับจ้างทำงานได้ต่ำกว่าแผนที่ผู้ว่าจ้างกำหนด ผู้ว่าจ้างสามารถว่าจ้างผู้รับเหมารายอื่นมาทำงานควบคู่กันไปได้โดยใช้ปริมาณงานของผู้รับจ้างที่ต่ำกว่าแผนหรือปริมาณที่เหลือจากที่ผู้ว่าจ้างพิจารณาแล้วว่าผู้รับจ้าง ไม่สามารถดำเนินการขุดขนได้อันเป็นสาเหตุให้ผู้ว่าจ้างได้รับความเสียหาย

ข้อ 4. ค่าสินจ้าง
4.1 การจ้างทำการขุดขนดินให้ถึงชั้นถ่านหินตามฉบับนี้ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงค่าสินจ้างซึ่งรวมสัมภาระ ค่าวัสดุ อุปกรณ์ ค่าเครื่องจักร เครื่องมือ ค่าแรงงาน ค่าน้ำมันเชื้อเพลิง และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการทำงานตามสัญญานี้ทุกอย่าง ยกเว้นค่าภาษีอากร โดยตกลงกำหนดค่าสินจ้างขุดขนหน้าดินและถ่านหิน
4.1.1 ราคาค่าขุด-ขน เปิดหน้าดินและขนย้ายดินที่เกิดจากการเปิดหน้าดินดังกล่าวในราคา 50 บาทต่อลูกบาศก์เมตรแน่น เป็นอัตราจ้าง ณ ราคาน้ำมันดีเซล 32 บาทต่อลิตร
4.2 งานดินที่ต้องทำการระเบิดทางผู้ว่าจ้างจะเป็นผู้ดำเนินการให้ และผู้รับจ้างจะต้องทำการขุดขนงานระเบิด ตามราคางานตามข้อ 4.1.1
4.3 การคิดระยะทางและความต่างระดับ
4.3.1 ระยะทางไป-กลับ ในแนวราบ งานขุดขนถ่านหินและดินทิ้งไปทิ้งหรือกองเก็บนอกบ่อเหมือง ให้ใช้ค่าเฉลี่ยที่เกิดขึ้นจริงจากหน้างานทุกวัน โดยนับเป็นช่วงเวลาที่สอดคล้องกับการรังวัดบ่อเหมือง
4.3.2 การคำนวณความต่างระดับ
งานขุดขนถ่านหินและดินไปทิ้งหรือกองเก็บในบ่อเหมือง คำนวณจากส่วนต่างของระดับหน้างานที่มีการขุดขน ในบ่อเหมืองกับระดับพื้นที่ที่ทิ้งดิน โดยระดับความสูงมากกว่า 40 เมตร จะมีการชดเชยค่าต่างระดับให้ในอัตรา ความลึก : ระยะทางแนวราบ 1 : 30 เมตร (เอกสารแนบท้ายสัญญา)
4.3.3 การคำนวณระยะทางรวม
คำนวณจากระยะทางไป-กลับ ในแนวราบรวมกับระยะทางจากค่าความต่างระดับที่แปลงเป็นระยะทางไป-กลับ ในแนวราบแล้ว

ข้อ 5. การคิดราคางานและชำระเงินค่าจ้าง
5.1 การคิดคำนวณปริมาณที่ทำตามสัญญา ผู้ว่าจ้างทำการรังวัดบ่อเหมืองก่อนและหลังขุดทุกเดือน และทำการคิดคำนวณปริมาณงานตามหลักการรังวัด
5.2 ผู้ว่าจ้างจะทำการรังวัดและคำนวณปริมาณงานทุกๆ วันสิ้นเดือน โดยจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อน 2 วัน กรณีจำเป็นจะต้องทำการรังวัดมากกว่า 1 ครั้ง ทางผู้ว่าจ้างจะดำเนินการให้เป็นคราวๆ ไปโดยผู้ว่าจ้างยินยอมให้ผู้รับจ้างและ/หรือ ตัวแทนของผู้ว่าจ้างเข้าร่วมทำการรังวัดและคำนวณปริมาณงาน ผลการรังวัดของผู้ว่าจ้าง ถือเป็นผลงานของผู้รับจ้างที่ผู้ว่าจ้างส่งมอบในเดือนนั้น ถ้าผลการรังวัดในครั้งนี้แตกต่างจากผลการรังวัดในครั้งแรกไม่เกิน +/- 2% ให้ใช้ผลรังวัดในครั้งแรก
5.3 การชำระเงินค่าจ้างตามสัญญา ผู้ว่า

Kết quả (Việt) 2:

Khai thác mỏ và than hợp đồng công ty làm ................... Giới hạn 1xx trong xxxxx x Parish Quận ........ Tỉnh ....... ....... ngày tháng 1 năm 2557 , thỏa thuận được ký kết giữa Công ty TNHH Năng lượng Target Ông Niwat Nantachai một phước lành. uỷ quyền Văn phòng được đặt tại 136 đường Xã Muang 70000 sau đây dưới đây gọi là "Chủ đầu tư" bữa tiệc với .................. .......................... Ông ....................................... Quản lý đối tác Thẩm quyền hành động thay mặt cho các văn phòng tại ........................................ .......... Mà sau sau đây gọi tắt là "Nhà thầu" bên kia đồng ý của cả hai bên. Hốt sau mục: 1. Mục đích của hợp đồng , sử dụng lao động đồng ý thuê. Các nhà thầu đồng ý Đào - sự quá tải với than. Việc chuyển nhượng được đặt tại Làng-đường-Sub Township Quận Dawei Trong Kadaungni, Taninthary trong đó có diện tích 500 200 Acre Ranch là khoảng 5.000.000 mét khối đất vững 2. Bản chất của chủ nhân người thuê một hợp đồng chi tiết như sau. 2.1 khai quật - quá tải 2.1.1 khai quật và loại bỏ đất, để lại một kho hàng trong hố (trong pit dump) là vật liệu, xếp dỡ. Trừ than Để loại bỏ hoặc lưu trữ trong một cái hố với một chiếc xe tải. Bao gồm các vật liệu khác nhau, bao gồm cả đất mặt (OB), lớp than Chia Seam, đá cứng, đất, đất sét, vv Các nhà thầu phải thực hiện như sau: 2.1.2. Đất khai quật Nhà thầu sẽ phải đào đất được bao phủ bởi lớp than non. Bao gồm đất sét và các tạp chất khác để các xe tải tại các khai thác mở là. Để trở thành một chủ nhân chính thức được xác định 2.1.3. Giao thông vận tải mặt đất Nhà thầu được yêu cầu để vận chuyển đất và các tạp chất khác. Nhà thầu thực hiện bằng xe tải xuống đất trong hầm lò và mang đi, để lại đất, để lại sử dụng lao động yêu cầu 2.1.4. Nhà thầu sẽ được yêu cầu để cân bằng đất tốt để rời khỏi mặt đất, để lại sử dụng lao động yêu cầu mịn. Giảm 20 mét trên mỗi tầng cũng như điều chỉnh các góc xiên. Theo quyết định của Chủ đầu 2.2. Nhà thầu sẽ được yêu cầu đào lưu vực. Ao giữ nước trong hố. Vẽ ao nước và giữ nước hào. Vì vậy, mà bơm ra khỏi hố đã được sử dụng bởi các nhà tuyển dụng quyết định 2.3. Nhà thầu phải thực hiện bốc dỡ đất ra khỏi khu vực được xác định bởi các nhà tuyển dụng 2.4. Nhà thầu phải chuẩn bị các đường được sử dụng để vận chuyển đất chính nó. Nó đòi hỏi phải chăm sóc và bảo trì để sử dụng bất cứ lúc nào. Bằng cách cung cấp một an toàn và đúng lý thuyết và / hoặc. Theo quyết định của chủ lao động 2.5. Đặc biệt khác Kết hợp với việc khai thác lao động do người sử dụng được xác định theo thời gian. Các nhà thầu được thực hiện theo các sử dụng lao động được xác định không có bất kỳ đối số và khối lượng công việc dự kiến 3. 3.1. Người sử dụng lao xác định số tiền Đào - loại bỏ thế gian để đạt các vỉa than. Từ ..... Tháng 1 năm 2557 đến ngày 31 tháng 12 năm 2559 hoặc cho đến khi kết thúc khối lượng 5.000.000 mét khối chặt chẽ. Nào đến trước. Làm việc mỗi tháng để nắm bắt kế hoạch, sử dụng lao động quyết định 3.2. Chủ đầu tư sẽ chuẩn bị một kế hoạch làm việc và số lượng công việc mỗi tháng để xác định các thông báo hợp đồng trong các cuộc họp hàng tháng. Thực hiện nghiêm ngặt 3.3 Nếu sử dụng lao động muốn làm việc mỗi tháng nhiều hơn số lượng quy định tại khoản 3.1, sử dụng lao động phải thông báo cho các nhà thầu bố trí ít nhất hai tháng nếu nhà cung cấp không thể cung cấp máy ngay lập tức. Sử dụng lao động có thể thuê nhà thầu khác để làm việc cùng với trên 3,4. Nếu người lao động là dưới bản đồ sử dụng lao động được xác định. Sử dụng lao động có thể thuê nhà thầu khác để chạy đồng thời với số tiền của hợp đồng theo kế hoạch hoặc phần còn lại của chủ nhân xác định rằng các nhà thầu. Không thể thực hiện khai thác khoáng sản gây ra thiệt hại cho người sử dụng lao nhận được một phần thưởng 4. 4.1. Việc khai quật đất để vận chuyển than để vấn đề này, cả hai bên đã đồng ý mức lương, bao gồm cả lệ phí hành lý, thiết bị, vật tư, máy móc, chi phí lao động của nhiên liệu. Và chi phí liên quan với công việc theo hợp đồng này, tất cả mọi thứ. Ngoại trừ thuế Thỏa thuận thiết lập và khai thác mỏ than lương 4.1.1. Đào lên - Feathers Loại bỏ quá tải và vận chuyển đất gây ra bởi sự quá tải với giá 50 baht cho mỗi mét khối chặt chẽ. Tỷ lệ việc làm của 32 baht mỗi lít, giá dầu diesel 4.2. Và đất để làm bom, hiệu trưởng sẽ được cam kết. Các nhà thầu sẽ bị ném bom. Giá theo 4.1.1 khoảng cách 4,3 suy nghĩ và sự khác biệt trong 4.3.1. Khoảng cách đến - trở lại trong một cái hố than và đất bán phá giá để loại bỏ hoặc lưu trữ bên ngoài hố. Nó được tính toán từ thực tế trong công việc hàng ngày. Đối với giai đoạn, phù hợp với các hố sát 4.3.2. Để tính toán mức độ đào than, đất, để lại một kho hàng trong hố. Tính từ sự khác biệt trong mức độ của công việc đã được ném. Trong lĩnh vực hầm mỏ bỏ hoang đất. Độ cao hơn 40 mét để bù đắp cho sự khác biệt trong tỷ lệ, chiều sâu: 1 khoảng cách ngang: 30 mét (đính kèm theo đây) 4.3.3. Để tính tổng khoảng cách được tính toán dựa vào khoảng cách tới - trở lại. Khoảng cách ngang từ sự khác biệt với các chuyển đổi như khoảng cách đến - trở lại. Ngang và 5. Giá cả và thanh toán tiền lương 5.1. Tính toán số tiền của hợp đồng. Sử dụng lao động được khảo sát trước và sau khi khai quật hố mỗi tháng. Và để tính toán số lượng công việc của các thước đo chủ yếu 5.2. Sử dụng lao động được khảo sát và tính toán số lượng công việc mỗi ngày của tháng sẽ thấy 2 ngày trong trường hợp cần thiết để được khảo sát hơn 1 lần sử dụng lao động có hành động như là thích hợp. Người sử dụng lao đồng ý với các hợp đồng và / hoặc. Đại diện của các nhà tuyển dụng người tham gia khảo sát và tính toán khối lượng công việc. Cuộc khảo sát của hiệu trưởng Là công việc của nhà thầu được thuê để cung cấp trong tháng đó. Nếu các biện pháp này là khác nhau từ các kết quả của cuộc khảo sát đầu tiên lên đến +/- 2% trong cuộc khảo sát đầu tiên kết quả 5.3. Thanh toán tiền lương theo hợp đồng.