การใช้ประโยชน์และการจัดการป่าสาคูใน

การใช้ประโยชน์และการจัดการป่าสาคูในจังหวัดนครศรีธรรมราช
Utilization and Management of Sago Forests in the Province of Nakhornsithammarat
สีแดงคือประเด็นของบทความที่หยิบมา comment ส่วนสีฟ้าคือ comment
Abstract อังกฤษยังไม่ได้อ่าน

บทคัดย่อ

โครงการวิจัยเรื่องการใช้ประโยชน์และการจัดการป่าสาคูในจังหวัดนครศรีธรรมราช มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาพัฒนาการการใช้ประโยชน์และการจัดการป่าสาคูตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันวิเคราะห์สถานการณ์ปัจจุบันของป่าสาคูในจังหวัดนครศรีธรรมราช และศึกษาปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงลักษณะการใช้ประโยชน์และการจัดการป่าสาคู ตลอดจนศึกษาแนวทางในการจัดการป่าสาคูอย่างยั่งยืน โดยศึกษาในเขตพื้นที่ตำบลท่างิ้ว ตำบลนาเคียน ตำบลท่าเรือ ตำบลไชยมนตรี อำเภอเมือง และตำบลร่อนพิบูลย์ อำเภอร่อนพิบูลย์ จังหวัดนครศรีธรรมราช
จากผลการศึกษาพบว่า ปัจจุบันสถานการณ์พื้นที่ป่าสาคูในจังหวัดนครศรีธรรมราชถูกทำลายไปจำนวนมาก การใช้ประโยชน์จากป่าสาคูที่ยังหลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน คือ การนำใบมาทำจากสาคู การใช้ต้นสาคูเลี้ยงสัตว์ การนำเปลือกทางสาคูมาสานเสื่อ และการทำแป้งสาคู นอกจากนี้ป่าสาคูยังมีประโยชน์หลายประการด้วยกัน คือ ต้นสาคูให้ประโยชน์ด้านอาหาร ใช้เลี้ยงสัตว์ เป็นยารักษาโรค นำมาผลิตเป็นเครื่องมือเครื่องใช้ ส่วนประโยชน์ในแง่ของระบบนิเวศยังให้ความชุ่มชื้น เป็นแหล่งน้ำในการทำนาและการอุปโภคบริโภค รวมทั้งเป็นแหล่งความหลากหลายทางชีวภาพของระบบนิเวศชุ่มน้ำจืด และเป็นแหล่งความมั่นคงทางอาหารของชุมชน ส่วนการจัดการพื้นที่ป่าสาคู มีการจัดการโดยการตัดสางใบ และปลูกสาคูเพิ่มเติม ส่วนป่าสาคูที่ไม่มีการนำต้นและใบมาใช้ประโยชน์ จะปล่อยให้รกร้างเป็นแหล่งอาศัยของสัตว์น้ำ
สำหรับปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงลักษณะการใช้ประโยชน์และการจัดการป่าสาคูมีอยู่ด้วยกัน 4 ประการ คือ ประการที่ 1 การเข้ามาของเกษตรเชิงพาณิชย์ ไม่ว่าจะเป็นการขยายตัวของสวนยางพาราและปาล์มน้ำมัน และการเปลี่ยนแปลงระบบการทำนา โดยอาศัยน้ำจากระบบชลประทานมากขึ้น ทำให้แหล่งน้ำตามธรรมชาติถูกลดบทบาทลงไป ประการที่ 2 การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการจัดการน้ำของชุมชนให้กลายเป็นของรัฐโดยจัดการแบบระบบชลประทาน ทำให้ต้องมีการขุดลอกป่าสาคูทิ้งไป ประการที่ 3 การขยายตัวของเมืองและชุมชน ทั้งพื้นที่อาศัย และพื้นที่ทำการเกษตร รวมทั้งการสร้างถนนทำให้เกิดการถมที่และบุกรุกคลองสาคู และประการที่ 4 การมองป่าสาคูอย่างไร้ค่า ป่าสาคูไม่ได้รับความสนใจจากหน่วยงานต่าง ๆ ทั้งสถาบันการศึกษา หน่วยงานภาครัฐ และชุมชน ทำให้พื้นที่ป่าสาคูถูกทำลายและเลือนหายไป
ส่วนแนวทางในการจัดการป่าสาคูโดยการมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วน ประกอบด้วย การส่งเสริมให้ชุมชนเรียนรู้ ตระหนักถึงคุณค่าของป่าสาคู เพื่อให้เกิดการอนุรักษ์ฟื้นฟูและการจัดการอย่างยั่งยืน ตลอดจนการส่งเสริมอาชีพและกระจายรายได้ที่เกิดจากการใช้ประโยชน์ป่าสาคู ทำให้ทุกฝ่ายได้เห็นความสำคัญของระบบนิเวศป่าสาคูมากยิ่งขึ้น นำไปสู่การเคลื่อนไหวเพื่อการอนุรักษ์และฟื้นฟูป่าสาคูได้อย่างต่อเนื่อง เป็นการสร้างทรัพยากรเพื่อการดำรงชีวิตอย่างยั่งยืน และนำไปสู่วิถีเศรษฐกิจแบบพอเพียงได้อย่างเป็นรูปธรรม
เรื่องทั้งหมดเป็นอดีตมากเกินไป เห็นส่วนอนาคตรางๆ เฉพาะย่อหน้าสุดท้ายเท่านั้น ความสำคัญของงาน ABC คือการให้คำตอยสำหรับอนาคต

คำหลัก : สาคู, ต้นปาล์มสาคู, ป่าสาคู, ความหลากหลายทางชีวภาพ


Abstract

This study aims at studying the development of the utilization and the management of the sago forests from the past to the present time, analyzing the current conditions of the sago forests, and considering the main factors triggering the change of the use, the management, and the sustainable development the sago palm forests in the Province of Nakhonsithamarat.
This study is conducted in the areas of Tambon Ta-ngew, Tambon Nakien, Tambon Ta-reua, and Tambon Chaimontri in the Muang District, and Tambon Ron-piboon in the district of Ron-piboon, both of which are in the Province of Nakhonsithamarat.
The study shows that the current situations of the sago forests in Nakhonsithammarat are rather critical as most of them have been devastated. The utilization of sago includes varied uses. Their leaves are turned to be thatches. Their trunks are used to feed animals. The midrib of the broad leaves can be used to make mats and their pulp is turned to be sago flour. Sago palms are useful in many ways. They can be human or animal food, medication, and household appliances. In terms of the ecosystem, sago palms can provide moisturization, and become water sources for doing the rice fields and for other daily consumption including the biodiversity of the fresh water ecosystem. Above all, sago forests are the stable food sources of the communities. Therefore, sago palm forests have been replenished and their leaves are untangled and trimmed. The unused sago palms have been left desolate and they have become the habitats of aquatic animals.
The main factors that bring about the change of the exploitation of sago palm forests consist of four aspects. The first one is the influx of commercial agriculture which includes the expansion of rubber plantation, and palm oil trees, and the change of rice farming system by making more use of the irrigation system. The use of provided irrigation has reduced the roles of natural water sources. The second aspect is that the water management in the communities has belonged to the government sector and the irrigation system has been expanded, so the sago palms have been dug up to give way to irrigation channels. The third aspect is the expansion of urbanization and land development for resident and agricultural areas. New roads have been cut through the areas, and the invaded sago palm areas are filled up. The last aspect is that the government agencies and the people involved don’t pay enough attention to sago palm forests causing them to be deforested and disappear very quickly.
The guideline to restore the sago palm forests should be co-operated by every sector and the value of sago palm forests should be realized by the people in all sectors in order to raise awareness to restore the conditions of the forests and bring about the sustainable development. There should also be a project to promote occupational opportunities and scatter income among the people who can make use of the sago palm forests. The ecosystem problems of the sago palm forests should be placed as an important urgency to bring about continual conservation and considered as a sustainable and existent natural source, which are relevant to sufficiency economy.


Keywords: Sago palm, Metroxylon sagus Rottb. / Metroxylon spp. , Sago Forests, Biodiversity
1. บทนำ
ลักษณะพื้นที่ในจังหวัดนครศรีธรรมราช มีเทือกเขานครศรีธรรมราชเป็นแหล่งต้นน้ำที่สำคัญ มีลำคลองหลายสายไหลผ่านพื้นที่ต่าง ๆ ในจังหวัดนครศรีธรรมราชและจังหวัดใกล้เคียง บริเวณริมฝั่งคลองสายต่าง ๆ นั้น พบความหลากหลายของพรรณพืชชุ่มน้ำจำนวนมาก โดยเฉพาะพืชประจำถิ่นภาคใต้ นั่นคือ “สาคู” (Sago palm, Metroxylon spp.) ซึ่งพื้นที่ภาคใต้มีลักษณะที่เหมาะสมต่อการเจริญเติบโตของสาคู จึงพบสาคูขึ้นกระจายอยู่ทั่วไปทั้ง 14 จังหวัด และที่พบจำนวนมาก คือ นครศรีธรรมราช สตูล กระบี่ ปัตตานี นราธิวาส พัทลุงและตรัง สำหรับพื้นที่ป่าสาคูในจังหวัดนครศรีธรรมราช มีประมาณ 118,412.51 ไร่ (กล้าณรงค์ ศรีรอตและคณะ, 2542.)
“สาคู” เป็นพืชที่มีบทบาทสำคัญในฐานะเป็น

Kết quả (Việt) 1:

Việc sử dụng và quản lý của hoang dã sago tỉnh Nakhon SI thammarat.Việc sử dụng và quản lý của Sago rừng ở tỉnh NakhornsithammaratMàu đỏ là những vấn đề bài viết KB đến để chọn lên một phần màu xanh là bình luận Bình luận.Tóm tắt bằng tiếng Anh được đọc.Tóm tắt Dự án nghiên cứu liên quan đến việc sử dụng và quản lý của hoang dã sago tỉnh Nakhon SI thammarat. Với mục đích để nghiên cứu sự phát triển, việc sử dụng và quản lý của bột trứng sam hoang dã từ quá khứ cho đến bây giờ phân tích tình hình hiện tại của hoang dã sago tỉnh Nakhon SI thammarat. Và một yếu tố quan trọng gây ra sự thay đổi về quản lý rừng, sử dụng và giá trị, cũng như nghiên cứu thực tiễn quản lý rừng trên giá trị bền vững bằng cách nghiên cứu ở Tambon tha ngio, Tambon na Qian t. cảng thành phố huyện này và tambon Chai Sub-District hội đồng Ron phibun, Amphoe Ron phibun, Nakhon SI thammarat. Từ tình hình hiện nay, kết quả nghiên cứu cho thấy rằng giá trị rừng ở Nakhon SI thammarat đã bị phá hủy một số lớn. Để tận dụng lợi thế của giá trị rừng vẫn còn ngày nay là để đi làm việc từ bột trứng Sam và khoai mì bằng cách sử dụng động vật. Để áp dụng vỏ thông qua mat và đến phân phối khoai mì tinh bột khoai mì. Ngoài ra, còn có một số bột trứng sam hoang dã hữu ích: sắn và lợi ích chi phí. Sử dụng động vật làm thuốc điều trị. Thực hiện như là công cụ Tốt nhất lợi ích về mặt sinh thái, nước độ ẩm, như trong nông nghiệp và người tiêu dùng. Cũng như một nguồn của đa dạng sinh học và tiếp thêm sinh lực nước ngọt hệ thống sinh thái như là một nguồn của cộng đồng an ninh lương thực. Giá trị tốt nhất được quản lý rừng. Quản lý bằng cách cắt và nhiều hơn nữa phát triển bột trứng sam hát Tốt nhất khoai mì hoang dã mà không có đòn bẩy và sẽ để lại tấn công để tạo ra một nguồn thủy sản. สำหรับปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงลักษณะการใช้ประโยชน์และการจัดการป่าสาคูมีอยู่ด้วยกัน 4 ประการ คือ ประการที่ 1 การเข้ามาของเกษตรเชิงพาณิชย์ ไม่ว่าจะเป็นการขยายตัวของสวนยางพาราและปาล์มน้ำมัน และการเปลี่ยนแปลงระบบการทำนา โดยอาศัยน้ำจากระบบชลประทานมากขึ้น ทำให้แหล่งน้ำตามธรรมชาติถูกลดบทบาทลงไป ประการที่ 2 การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการจัดการน้ำของชุมชนให้กลายเป็นของรัฐโดยจัดการแบบระบบชลประทาน ทำให้ต้องมีการขุดลอกป่าสาคูทิ้งไป ประการที่ 3 การขยายตัวของเมืองและชุมชน ทั้งพื้นที่อาศัย และพื้นที่ทำการเกษตร รวมทั้งการสร้างถนนทำให้เกิดการถมที่และบุกรุกคลองสาคู และประการที่ 4 การมองป่าสาคูอย่างไร้ค่า ป่าสาคูไม่ได้รับความสนใจจากหน่วยงานต่าง ๆ ทั้งสถาบันการศึกษา หน่วยงานภาครัฐ และชุมชน ทำให้พื้นที่ป่าสาคูถูกทำลายและเลือนหายไป Thực tiễn tốt nhất cho việc quản lý hoang dã sago, bởi sự tham gia của tất cả các thành phần. Để khuyến khích học tập cộng đồng là nhận thức được giá trị của rừng giá trị để đạt được bảo tồn và bền vững quản lý, cũng như để thúc đẩy và phân phối thu nhập phát sinh từ việc sử dụng giá trị rừng. Tất cả các bên đã thấy tầm quan trọng sinh thái rừng và bột trứng sam. Dẫn đến một phong trào bảo tồn và phục hồi của rừng giá trị. Tạo ra một nguồn lực cho cuộc sống một lối sống bền vững và đã dẫn đến một cải cách kinh tế đầy đủ. Toàn bộ câu chuyện là một quá khứ quá. Xem tương lai tốt nhất rang chỉ đoạn cuối chỉ. Tầm quan trọng của công việc, toi cho ABC là những gì trong tương lai. Từ khóa: bột trứng Sam và cây khoai mì và bột trứng sam Palm, rừng, và đa dạng sinh học.Tóm tắtNghiên cứu này nhằm mục đích nghiên cứu sự phát triển của việc sử dụng và quản lý các khu rừng bột trứng sam từ quá khứ đến thời điểm hiện nay, phân tích các điều kiện hiện tại của các khu rừng bột trứng sam, và xem xét các yếu tố chính gây ra sự thay đổi về việc sử dụng, việc quản lý và phát triển bền vững rừng sago palm tỉnh Nakhonsithamarat.Nghiên cứu này được tiến hành ở các khu vực của Tambon Ta-ngew, Tambon Nakien, Tambon Ta-reua, và Tambon Chaimontri thuộc huyện Muang và Tambon Ron-piboon ở huyện Ron-piboon, cả hai đều là ở tỉnh Nakhonsithamarat.The study shows that the current situations of the sago forests in Nakhonsithammarat are rather critical as most of them have been devastated. The utilization of sago includes varied uses. Their leaves are turned to be thatches. Their trunks are used to feed animals. The midrib of the broad leaves can be used to make mats and their pulp is turned to be sago flour. Sago palms are useful in many ways. They can be human or animal food, medication, and household appliances. In terms of the ecosystem, sago palms can provide moisturization, and become water sources for doing the rice fields and for other daily consumption including the biodiversity of the fresh water ecosystem. Above all, sago forests are the stable food sources of the communities. Therefore, sago palm forests have been replenished and their leaves are untangled and trimmed. The unused sago palms have been left desolate and they have become the habitats of aquatic animals.The main factors that bring about the change of the exploitation of sago palm forests consist of four aspects. The first one is the influx of commercial agriculture which includes the expansion of rubber plantation, and palm oil trees, and the change of rice farming system by making more use of the irrigation system. The use of provided irrigation has reduced the roles of natural water sources. The second aspect is that the water management in the communities has belonged to the government sector and the irrigation system has been expanded, so the sago palms have been dug up to give way to irrigation channels. The third aspect is the expansion of urbanization and land development for resident and agricultural areas. New roads have been cut through the areas, and the invaded sago palm areas are filled up. The last aspect is that the government agencies and the people involved don't pay enough attention to sago palm forests causing them to be deforested and disappear very quickly. The guideline to restore the sago palm forests should be co-operated by every sector and the value of sago palm forests should be realized by the people in all sectors in order to raise awareness to restore the conditions of the forests and bring about the sustainable development. There should also be a project to promote occupational opportunities and scatter income among the people who can make use of the sago palm forests. The ecosystem problems of the sago palm forests should be placed as an important urgency to bring about continual conservation and considered as a sustainable and existent natural source, which are relevant to sufficiency economy. Keywords: Sago palm, Metroxylon sagus Rottb. / Metroxylon spp. , Sago Forests, Biodiversity 1. บทนำ ลักษณะพื้นที่ในจังหวัดนครศรีธรรมราช มีเทือกเขานครศรีธรรมราชเป็นแหล่งต้นน้ำที่สำคัญ มีลำคลองหลายสายไหลผ่านพื้นที่ต่าง ๆ ในจังหวัดนครศรีธรรมราชและจังหวัดใกล้เคียง บริเวณริมฝั่งคลองสายต่าง ๆ นั้น พบความหลากหลายของพรรณพืชชุ่มน้ำจำนวนมาก โดยเฉพาะพืชประจำถิ่นภาคใต้ นั่นคือ “สาคู” (Sago palm, Metroxylon spp.) ซึ่งพื้นที่ภาคใต้มีลักษณะที่เหมาะสมต่อการเจริญเติบโตของสาคู จึงพบสาคูขึ้นกระจายอยู่ทั่วไปทั้ง 14 จังหวัด และที่พบจำนวนมาก คือ นครศรีธรรมราช สตูล กระบี่ ปัตตานี นราธิวาส พัทลุงและตรัง สำหรับพื้นที่ป่าสาคูในจังหวัดนครศรีธรรมราช มีประมาณ 118,412.51 ไร่ (กล้าณรงค์ ศรีรอตและคณะ, 2542.) "Bột trứng sam" như nhà máy đóng một vai trò quan trọng như là một.