[ประกาศ] เรื่อง การยกเลิกคอนเสิร์ต

[ประกาศ] เรื่อง การยกเลิกคอนเสิร์ต Korean Music Wave in Bangkok 2016

ทางบริษัทฯ ขอแจ้งยกเลิกคอนเสิร์ต Korean Music Wave in Bangkok 2016 ที่จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 9 เมษายน 2559 เนื่องจากทางผู้ร่วมทุนและบริษัทฯ มีความเห็นบางประการที่ไม่ตรงกัน ซึ่งปัญหาดังกล่าวได้มีการพูดคุยกันมาตั้งแต่การเริ่มดำเนินงานแล้ว แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่สามารถหาข้อยุติเพื่อให้เกิดผลดีกับทั้งสองฝ่ายได้ และอาจจะส่งผลต่อการดำเนินการจัดงานในครั้งนี้ ทางบริษัทฯ เล็งเห็นว่า ผู้ร่วมทุนและบริษัทฯ นั้น อาจจะไม่สามารถหาข้อสรุปของปัญหาดังกล่าวได้ทันเวลา จึงขอแจ้งยกเลิกคอนเสิร์ตดังกล่าว และบริษัทฯ ขออภัยเป็นอย่างยิ่งที่ทำให้แฟนคลับที่รอคอยคอนเสิร์ตในปีนี้ผิดหวัง

สำหรับงาน SGC ที่ทางบริษัทฯ ต้องดำเนินการคืนเงินนั้น ทางบริษัทฯ ยังคงดำเนินการคืนเงินตามที่ได้ประกาศไว้ต่อไป

Kết quả (Việt) 1:

[Thông báo] tùy thuộc vào buổi hòa nhạc sóng âm nhạc Hàn Quốc bị hủy bỏ vào năm 2016 Bangkok.ทางบริษัทฯ ขอแจ้งยกเลิกคอนเสิร์ต Korean Music Wave in Bangkok 2016 ที่จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 9 เมษายน 2559 เนื่องจากทางผู้ร่วมทุนและบริษัทฯ มีความเห็นบางประการที่ไม่ตรงกัน ซึ่งปัญหาดังกล่าวได้มีการพูดคุยกันมาตั้งแต่การเริ่มดำเนินงานแล้ว แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่สามารถหาข้อยุติเพื่อให้เกิดผลดีกับทั้งสองฝ่ายได้ และอาจจะส่งผลต่อการดำเนินการจัดงานในครั้งนี้ ทางบริษัทฯ เล็งเห็นว่า ผู้ร่วมทุนและบริษัทฯ นั้น อาจจะไม่สามารถหาข้อสรุปของปัญหาดังกล่าวได้ทันเวลา จึงขอแจ้งยกเลิกคอนเสิร์ตดังกล่าว และบริษัทฯ ขออภัยเป็นอย่างยิ่งที่ทำให้แฟนคลับที่รอคอยคอนเสิร์ตในปีนี้ผิดหวังสำหรับงาน SGC ที่ทางบริษัทฯ ต้องดำเนินการคืนเงินนั้น ทางบริษัทฯ ยังคงดำเนินการคืนเงินตามที่ได้ประกาศไว้ต่อไป

Kết quả (Việt) 2:

[Thông báo] để hủy bỏ buổi hòa nhạc Korean Music Wave in Bangkok 2016 công ty. Hủy Concert Korean Music Wave in Bangkok 2016 sẽ được tổ chức vào thứ Bảy 9 tháng 4, 2559 là công ty liên doanh và Công ty. Có một số ý kiến cho rằng không phù hợp. Vấn đề này đã được thảo luận kể từ khi bắt đầu hoạt động rồi. Nhưng cho đến nay nó đã thất bại trong việc đạt được một giải quyết thuận lợi cho cả hai bên. Và có thể ảnh hưởng đến việc thực hiện các sự kiện, công ty thấy các công ty liên doanh và công ty có thể không kết luận về vấn đề này một cách kịp thời. Muốn hủy bỏ buổi biểu diễn, và công ty là vô cùng xin lỗi đến người hâm mộ chờ đợi buổi hòa nhạc trong sự thất vọng của năm nay tại SGC cho công ty. Để xử lý số tiền của bạn, công ty tiếp tục xử lý hoàn thuế, theo một thông báo.