หนังสือ 4 เล่มเรียงรายอยู่ข้างหน้า

หนังสือ 4 เล่มเรียงรายอยู่ข้างหน้า 2 เล่มแรกตีพิมพ์ออกมาเมื่อ 2 ปีก่อน จากนั้น...ล่าสุด จึงมีอีก 2 เล่มตามมา...สาวน้อย ‘B13s.t’ ผู้เขียนเรื่องชุดนี้พร้อมเฉลยที่มาที่ไปให้ฟังว่า

“Cubic เริ่มเขียนด้วยชื่อเรื่องอื่นค่ะ เขียนและทิ้งไว้พักใหญ่ถึงหยิบเอาเรื่องนี้มาปัดฝุ่นใหม่แล้วเขียนต่อโดยนามปากกา B13 s.t และตั้งชื่อว่า คิวบิก (Cubic) จากนั้นก็เขียนมาเรื่อย ๆ ในเว็บเด็กดี จนสถาพร บุ๊คส์ติดต่อมาจึงสำเร็จเป็นเล่ม 1-2 และ ไม่นานไอเดียภาคสองก็ตามมา ซึ่งความจริงไม่ได้ตั้งใจจะเขียนจริงจังอะไร แค่กะว่าลองเขียนเล่น ๆ ไม่เกินสิบตอน เอาสนุก ๆ และทิ้งไว้ในเว็บให้คนอ่านที่คิดถึงมาตามอ่านกัน เพราะปกติเป็นคนเขียนนิยายเป็นงานอดิเรก แต่ไป ๆ มา ๆ กลับคิดพล็อตยาวจนมันกลายเป็นเล่ม 3-4 ภาคไฟนอลอย่างที่เห็น ซึ่งก็ห่างกับเล่ม 1-2 เกือบสองปีได้”

‘B13s.t’ หรือ แบงค์-ธนาภา วิทยศักดิ์ บัณฑิตมัณฑนศิลป์สาวจากรั้วศิลปากรเล่าถึง “หัวใจ” สำคัญของ “Cubic” ทั้ง 4 เล่มว่า คิวบิกเกิดขึ้นมาด้วยเหตุผลง่าย ๆ เพียงคำเดียว นั่นคือ “ประชด” เป็นการเขียนประชดนิยายแนวมาเฟียทั้งหลายที่มีเยอะมากในช่วงนั้น ลองอ่านแล้วเกิดคำถามในใจว่า เขาจะรักกันได้ยังไง ถ้านางเอกไม่สวย ยังจะรักไหม แล้วทำไมนางเอกรักพระเอกง่ายจัง นางเอกอ่อนแอจัง ทำไมทุกอย่างช่างง่ายดาย ทำไมนางเอกต้องเป็นฝ่ายถูกปกป้อง ทำไมศัตรูต้องเล่นงานแค่พระเอก ทำไมต้องจับนางเอกเป็นตัวประกัน ทำไมจะแก้แค้นพระเอกจะต้องไปข่มขืนนางเอก แล้วทำไมนางเอกไม่สู้?

สุดท้ายเราเลยลองคิดมุมกลับว่า แล้วถ้าเรามีนางเอกมาเฟียที่ไม่สวย ไม่น่ามอง แล้วฉลาดเป็นกรด ต้องสู้กับผู้ร้ายด้วยตัวเองจะเป็นยังไง แล้วจะให้พระเอกมารักเธอได้ไหม แบบไหนดี ที่จะแหวกขนบที่เราคุ้นเคย และเริ่มคิดว่า ถ้าพระเอกเป็นคนที่มีรอยรั่วกว้าง ๆ ในหัวใจ และมีมุมที่เปราะบางจนต้องมีใครปกป้อง ผู้หญิงแบบไหนที่เขาน่าจะรักได้ และเธอจะยอมรับตัวตนเขาได้ บวกกับการที่เราคิดว่าถ้ามีเพื่อนผู้หญิง เพื่อนแบบไหนที่เราอยากมีที่สุด สุดท้ายจึงออกมาเป็นนางเอก “ฤทัยนาค” เด็กสาวที่ติดความเป็นแมน เข้มแข็ง มั่นคง สัตย์ซื่อ ฉลาด ไหวพริบดี แต่มักไม่แสดงออกว่าตัวเองเก่ง และอยู่ในรูปลักษณ์ธรรมดา ไม่โดดเด่น สู้ชีวิต และปรับตัวเก่ง ไม่ค่อยสนใจเรื่องความรัก ความรู้สึกช้า รูปร่างหน้าตาธรรมดา ท้วม ไม่มีเสน่ห์กับเพศตรงข้าม ดูเป็นมนุษย์จืดจางน่าเบื่อ ๆ เป็นประเภทคนดีโลกลืมอย่างที่เป็นอยู่ รสชาติของนาคจึงออกมาเป็นรสจืดที่ต้องเคี้ยวนาน ๆ กินเรื่อย ๆ จึงจะรู้ว่าอร่อย เราอยากแสดงให้เห็นว่า คนที่รับบทฮีโร่ได้ไม่ได้มีแค่เพศชาย ไม่ใช่สุดท้ายพระเอกก็ต้องขี่ม้าขาวมาช่วยนางเอกตอนจบเสมอ แต่นางเอกเองก็สามารถจะช่วยตัวเองได้จนถึงวินาทีสุดท้าย และเป็นผู้รับบทฮีโร่ได้เช่นกัน

‘B13s.t’ เสริมว่านิยายเรื่องนี้จึงอาจทำลายภาพลักษณ์ของพระเอกในอุดมคติหลาย ๆ คน เพราะไม่ได้รับบทเจ้าชายขี่ม้าขาวอย่างพระเอกทั่วไปแบบในนิยาย หรือละครไทยหลาย ๆ เรื่อง และทำให้นางเอกไม่น่ารักเท่าไหร่ เพราะต้องสู้ด้วยตัวเองตลอด แต่ยังไงเราก็ยังชอบที่เมื่อนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยนางเอก มันก็ต้องจบด้วยนางเอก

จากที่สร้างความประทับใจไว้ใน Cubic 1-2 คราวนี้ B13s.t มาพร้อมกับ Cubic Final 3-4 เรื่องราวความรักของหญิงสาวแสนฉลาด “ฤทัยนาค” กับมาเฟียหนุ่ม “หลิน หลานเซ่อ” คราวนี้ถึงแม้ทั้ง 2 คนจะแต่งงานกันแล้วก็ต้องมีเรื่องให้ตามลุ้นกันอีก เพราะฤทัยนาคนอก

จากจะถูกลักพาตัวจากฝ่ายตรงข้ามแล้ว เธอยังถูกใส่ร้ายว่าเธอเป็นผู้ทรยศฉายหงกรุ๊ปอีกด้วย เธอจึงต้องทำทุกวิถีทางเพื่อพิสูจน์ตัวเองและกลับไปหาเขาผู้เป็นที่รักให้ได้

สุดท้ายอยากจะฟัง ‘B13s.t’ สาวนักเขียนสาวอารมณ์ศิลป์เล่าถึงตัวเองบ้าง เธอหัวเราะ

“B = Bank แบงค์ ชื่อเล่นตัวเอง 13 มาจากเลขวันเกิด และเลขที่ชอบ เพราะเราเกิดวัน ศุกร์ที่ 13 พอดี s.t อันนี้เป็นการผสมมั่วระหว่าง ตัวย่อของโรงเรียนมัธยม “สระบุรีวิทยาคม” กับตัวย่อจากชื่อจริง “ธนาภา” ส่วนผลงานก็ต้องบอกว่ามี 3 ส่วนค่ะ อย่างแรกเขียนเรื่องรักโรแมนติกอย่าง “Cubic” ถัดมาคือ เขียนเรื่องแนวแฟนตาซีเรื่อง The Legend of Blue Fire มังกรผู้เฝ้าหอคอย แนว โรแมนติกแฟนตาซี และสุดท้ายคือเป็นนักวาดการ์ตูนค่ะ”

ในวัยยี่สิบต้น ๆ ของ ‘B13s.t’ ซีรีส์ชุด “Cubic” ทั้ง 4 เล่มคือใบเบิกทางที่ทำให้เธอต่อ ยอดการสร้างสรรค์ผลงานต่อไปได้อีก...นานแสนนาน.

แก้วกล้า

“Cubic เริ่มเขียนด้วยชื่อเรื่องอื่นค่ะ เขียนและทิ้งไว้พักใหญ่ถึงหยิบเอาเรื่องนี้มาปัดฝุ่นใหม่แล้วเขียนต่อโดยนามปากกา B13 s.t และตั้งชื่อว่า คิวบิก (Cubic) จากนั้นก็เขียนมาเรื่อย ๆ ในเว็บเด็กดี จนสถาพร บุ๊คส์ติดต่อมาจึงสำเร็จเป็นเล่ม 1-2 และ ไม่นานไอเดียภาคสองก็ตามมา ซึ่งความจริงไม่ได้ตั้งใจจะเขียนจริงจังอะไร แค่กะว่าลองเขียนเล่น ๆ ไม่เกินสิบตอน เอาสนุก ๆ และทิ้งไว้ในเว็บให้คนอ่านที่คิดถึงมาตามอ่านกัน เพราะปกติเป็นคนเขียนนิยายเป็นงานอดิเรก แต่ไป ๆ มา ๆ กลับคิดพล็อตยาวจนมันกลายเป็นเล่ม 3-4 ภาคไฟนอลอย่างที่เห็น ซึ่งก็ห่างกับเล่ม 1-2 เกือบสองปีได้”

‘B13s.t’ หรือ แบงค์-ธนาภา วิทยศักดิ์ บัณฑิตมัณฑนศิลป์สาวจากรั้วศิลปากรเล่าถึง “หัวใจ” สำคัญของ “Cubic” ทั้ง 4 เล่มว่า คิวบิกเกิดขึ้นมาด้วยเหตุผลง่าย ๆ เพียงคำเดียว นั่นคือ “ประชด” เป็นการเขียนประชดนิยายแนวมาเฟียทั้งหลายที่มีเยอะมากในช่วงนั้น ลองอ่านแล้วเกิดคำถามในใจว่า เขาจะรักกันได้ยังไง ถ้านางเอกไม่สวย ยังจะรักไหม แล้วทำไมนางเอกรักพระเอกง่ายจัง นางเอกอ่อนแอจัง ทำไมทุกอย่างช่างง่ายดาย ทำไมนางเอกต้องเป็นฝ่ายถูกปกป้อง ทำไมศัตรูต้องเล่นงานแค่พระเอก ทำไมต้องจับนางเอกเป็นตัวประกัน ทำไมจะแก้แค้นพระเอกจะต้องไปข่มขืนนางเอก แล้วทำไมนางเอกไม่สู้?

สุดท้ายเราเลยลองคิดมุมกลับว่า แล้วถ้าเรามีนางเอกมาเฟียที่ไม่สวย ไม่น่ามอง แล้วฉลาดเป็นกรด ต้องสู้กับผู้ร้ายด้วยตัวเองจะเป็นยังไง แล้วจะให้พระเอกมารักเธอได้ไหม แบบไหนดี ที่จะแหวกขนบที่เราคุ้นเคย และเริ่มคิดว่า ถ้าพระเอกเป็นคนที่มีรอยรั่วกว้าง ๆ ในหัวใจ และมีมุมที่เปราะบางจนต้องมีใครปกป้อง ผู้หญิงแบบไหนที่เขาน่าจะรักได้ และเธอจะยอมรับตัวตนเขาได้ บวกกับการที่เราคิดว่าถ้ามีเพื่อนผู้หญิง เพื่อนแบบไหนที่เราอยากมีที่สุด สุดท้ายจึงออกมาเป็นนางเอก “ฤทัยนาค” เด็กสาวที่ติดความเป็นแมน เข้มแข็ง มั่นคง สัตย์ซื่อ ฉลาด ไหวพริบดี แต่มักไม่แสดงออกว่าตัวเองเก่ง และอยู่ในรูปลักษณ์ธรรมดา ไม่โดดเด่น สู้ชีวิต และปรับตัวเก่ง ไม่ค่อยสนใจเรื่องความรัก ความรู้สึกช้า รูปร่างหน้าตาธรรมดา ท้วม ไม่มีเสน่ห์กับเพศตรงข้าม ดูเป็นมนุษย์จืดจางน่าเบื่อ ๆ เป็นประเภทคนดีโลกลืมอย่างที่เป็นอยู่ รสชาติของนาคจึงออกมาเป็นรสจืดที่ต้องเคี้ยวนาน ๆ กินเรื่อย ๆ จึงจะรู้ว่าอร่อย เราอยากแสดงให้เห็นว่า คนที่รับบทฮีโร่ได้ไม่ได้มีแค่เพศชาย ไม่ใช่สุดท้ายพระเอกก็ต้องขี่ม้าขาวมาช่วยนางเอกตอนจบเสมอ แต่นางเอกเองก็สามารถจะช่วยตัวเองได้จนถึงวินาทีสุดท้าย และเป็นผู้รับบทฮีโร่ได้เช่นกัน

‘B13s.t’ เสริมว่านิยายเรื่องนี้จึงอาจทำลายภาพลักษณ์ของพระเอกในอุดมคติหลาย ๆ คน เพราะไม่ได้รับบทเจ้าชายขี่ม้าขาวอย่างพระเอกทั่วไปแบบในนิยาย หรือละครไทยหลาย ๆ เรื่อง และทำให้นางเอกไม่น่ารักเท่าไหร่ เพราะต้องสู้ด้วยตัวเองตลอด แต่ยังไงเราก็ยังชอบที่เมื่อนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยนางเอก มันก็ต้องจบด้วยนางเอก

จากที่สร้างความประทับใจไว้ใน Cubic 1-2 คราวนี้ B13s.t มาพร้อมกับ Cubic Final 3-4 เรื่องราวความรักของหญิงสาวแสนฉลาด “ฤทัยนาค” กับมาเฟียหนุ่ม “หลิน หลานเซ่อ” คราวนี้ถึงแม้ทั้ง 2 คนจะแต่งงานกันแล้วก็ต้องมีเรื่องให้ตามลุ้นกันอีก เพราะฤทัยนาคนอก

จากจะถูกลักพาตัวจากฝ่ายตรงข้ามแล้ว เธอยังถูกใส่ร้ายว่าเธอเป็นผู้ทรยศฉายหงกรุ๊ปอีกด้วย เธอจึงต้องทำทุกวิถีทางเพื่อพิสูจน์ตัวเองและกลับไปหาเขาผู้เป็นที่รักให้ได้

สุดท้ายอยากจะฟัง ‘B13s.t’ สาวนักเขียนสาวอารมณ์ศิลป์เล่าถึงตัวเองบ้าง เธอหัวเราะ

“B = Bank แบงค์ ชื่อเล่นตัวเอง 13 มาจากเลขวันเกิด และเลขที่ชอบ เพราะเราเกิดวัน ศุกร์ที่ 13 พอดี s.t อันนี้เป็นการผสมมั่วระหว่าง ตัวย่อของโรงเรียนมัธยม “สระบุรีวิทยาคม” กับตัวย่อจากชื่อจริง “ธนาภา” ส่วนผลงานก็ต้องบอกว่ามี 3 ส่วนค่ะ อย่างแรกเขียนเรื่องรักโรแมนติกอย่าง “Cubic” ถัดมาคือ เขียนเรื่องแนวแฟนตาซีเรื่อง The Legend of Blue Fire มังกรผู้เฝ้าหอคอย แนว โรแมนติกแฟนตาซี และสุดท้ายคือเป็นนักวาดการ์ตูนค่ะ”

ในวัยยี่สิบต้น ๆ ของ ‘B13s.t’ ซีรีส์ชุด “Cubic” ทั้ง 4 เล่มคือใบเบิกทางที่ทำให้เธอต่อ ยอดการสร้างสรรค์ผลงานต่อไปได้อีก...นานแสนนาน.

แก้วกล้า

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

4 sách lót ở phía trước của những cuốn sách đầu tiên 2 cuốn sách xuất bản khi 2 năm trước và sau đó một lần nữa với 2 cuối... sách của... một cô bé 'B13s.t' Câu chuyện này, tác giả, với câu mà tôi nghe.“Cubic เริ่มเขียนด้วยชื่อเรื่องอื่นค่ะ เขียนและทิ้งไว้พักใหญ่ถึงหยิบเอาเรื่องนี้มาปัดฝุ่นใหม่แล้วเขียนต่อโดยนามปากกา B13 s.t และตั้งชื่อว่า คิวบิก (Cubic) จากนั้นก็เขียนมาเรื่อย ๆ ในเว็บเด็กดี จนสถาพร บุ๊คส์ติดต่อมาจึงสำเร็จเป็นเล่ม 1-2 และ ไม่นานไอเดียภาคสองก็ตามมา ซึ่งความจริงไม่ได้ตั้งใจจะเขียนจริงจังอะไร แค่กะว่าลองเขียนเล่น ๆ ไม่เกินสิบตอน เอาสนุก ๆ และทิ้งไว้ในเว็บให้คนอ่านที่คิดถึงมาตามอ่านกัน เพราะปกติเป็นคนเขียนนิยายเป็นงานอดิเรก แต่ไป ๆ มา ๆ กลับคิดพล็อตยาวจนมันกลายเป็นเล่ม 3-4 ภาคไฟนอลอย่างที่เห็น ซึ่งก็ห่างกับเล่ม 1-2 เกือบสองปีได้”'B13s.t' hoặc ngân hàng-thanapa Các ghi nhận học tập của nhân phẩm vốn có của thiết kế nội thất trẻ từ trái tim "về hàng rào khu vực" của "Khối" tất cả 4 cuốn sách đã là kakoet bích hàng đợi cho lý do chỉ một từ, có nghĩa là, "irony" được viết để mặc dù tất cả thể loại nhạc mafia fiction có phạm vi tuyệt vời. Cố gắng để đọc các câu hỏi trong tâm trí rằng ông sẽ thích nó. Nếu nữ anh hùng không phải là tốt đẹp để có trong tình yêu?, và tại sao là nữ anh hùng yêu anh hùng rừng; Nhân vật nữ chính yếu rừng Tại sao tất cả mọi thứ đến một cách dễ dàng. Tại sao là nhân vật nữ chính muốn bảo vệ là lý do tại sao kẻ thù tấn công để chỉ là một anh hùng? Tại sao bắt nữ anh hùng làm con tin tại sao khaenphraek sẽ giải quyết để hãm hiếp sau đó tại sao không nhân vật nữ anh hùng chiến đấu?สุดท้ายเราเลยลองคิดมุมกลับว่า แล้วถ้าเรามีนางเอกมาเฟียที่ไม่สวย ไม่น่ามอง แล้วฉลาดเป็นกรด ต้องสู้กับผู้ร้ายด้วยตัวเองจะเป็นยังไง แล้วจะให้พระเอกมารักเธอได้ไหม แบบไหนดี ที่จะแหวกขนบที่เราคุ้นเคย และเริ่มคิดว่า ถ้าพระเอกเป็นคนที่มีรอยรั่วกว้าง ๆ ในหัวใจ และมีมุมที่เปราะบางจนต้องมีใครปกป้อง ผู้หญิงแบบไหนที่เขาน่าจะรักได้ และเธอจะยอมรับตัวตนเขาได้ บวกกับการที่เราคิดว่าถ้ามีเพื่อนผู้หญิง เพื่อนแบบไหนที่เราอยากมีที่สุด สุดท้ายจึงออกมาเป็นนางเอก “ฤทัยนาค” เด็กสาวที่ติดความเป็นแมน เข้มแข็ง มั่นคง สัตย์ซื่อ ฉลาด ไหวพริบดี แต่มักไม่แสดงออกว่าตัวเองเก่ง และอยู่ในรูปลักษณ์ธรรมดา ไม่โดดเด่น สู้ชีวิต และปรับตัวเก่ง ไม่ค่อยสนใจเรื่องความรัก ความรู้สึกช้า รูปร่างหน้าตาธรรมดา ท้วม ไม่มีเสน่ห์กับเพศตรงข้าม ดูเป็นมนุษย์จืดจางน่าเบื่อ ๆ เป็นประเภทคนดีโลกลืมอย่างที่เป็นอยู่ รสชาติของนาคจึงออกมาเป็นรสจืดที่ต้องเคี้ยวนาน ๆ กินเรื่อย ๆ จึงจะรู้ว่าอร่อย เราอยากแสดงให้เห็นว่า คนที่รับบทฮีโร่ได้ไม่ได้มีแค่เพศชาย ไม่ใช่สุดท้ายพระเอกก็ต้องขี่ม้าขาวมาช่วยนางเอกตอนจบเสมอ แต่นางเอกเองก็สามารถจะช่วยตัวเองได้จนถึงวินาทีสุดท้าย และเป็นผู้รับบทฮีโร่ได้เช่นกัน‘B13s.t’ เสริมว่านิยายเรื่องนี้จึงอาจทำลายภาพลักษณ์ของพระเอกในอุดมคติหลาย ๆ คน เพราะไม่ได้รับบทเจ้าชายขี่ม้าขาวอย่างพระเอกทั่วไปแบบในนิยาย หรือละครไทยหลาย ๆ เรื่อง และทำให้นางเอกไม่น่ารักเท่าไหร่ เพราะต้องสู้ด้วยตัวเองตลอด แต่ยังไงเราก็ยังชอบที่เมื่อนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยนางเอก มันก็ต้องจบด้วยนางเอกจากที่สร้างความประทับใจไว้ใน Cubic 1-2 คราวนี้ B13s.t มาพร้อมกับ Cubic Final 3-4 เรื่องราวความรักของหญิงสาวแสนฉลาด “ฤทัยนาค” กับมาเฟียหนุ่ม “หลิน หลานเซ่อ” คราวนี้ถึงแม้ทั้ง 2 คนจะแต่งงานกันแล้วก็ต้องมีเรื่องให้ตามลุ้นกันอีก เพราะฤทัยนาคนอก จากจะถูกลักพาตัวจากฝ่ายตรงข้ามแล้ว เธอยังถูกใส่ร้ายว่าเธอเป็นผู้ทรยศฉายหงกรุ๊ปอีกด้วย เธอจึงต้องทำทุกวิถีทางเพื่อพิสูจน์ตัวเองและกลับไปหาเขาผู้เป็นที่รักให้ได้สุดท้ายอยากจะฟัง ‘B13s.t’ สาวนักเขียนสาวอารมณ์ศิลป์เล่าถึงตัวเองบ้าง เธอหัวเราะ“B = Bank แบงค์ ชื่อเล่นตัวเอง 13 มาจากเลขวันเกิด และเลขที่ชอบ เพราะเราเกิดวัน ศุกร์ที่ 13 พอดี s.t อันนี้เป็นการผสมมั่วระหว่าง ตัวย่อของโรงเรียนมัธยม “สระบุรีวิทยาคม” กับตัวย่อจากชื่อจริง “ธนาภา” ส่วนผลงานก็ต้องบอกว่ามี 3 ส่วนค่ะ อย่างแรกเขียนเรื่องรักโรแมนติกอย่าง “Cubic” ถัดมาคือ เขียนเรื่องแนวแฟนตาซีเรื่อง The Legend of Blue Fire มังกรผู้เฝ้าหอคอย แนว โรแมนติกแฟนตาซี และสุดท้ายคือเป็นนักวาดการ์ตูนค่ะ”ในวัยยี่สิบต้น ๆ ของ ‘B13s.t’ ซีรีส์ชุด “Cubic” ทั้ง 4 เล่มคือใบเบิกทางที่ทำให้เธอต่อ ยอดการสร้างสรรค์ผลงานต่อไปได้อีก...นานแสนนาน.
แก้วกล้า

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.