พี่พีอ่ะ แกดูนี่ดิพี่พีชนะครั้งที่เ

พี่พีอ่ะ แกดูนี่ดิพี่พีชนะครั้งที่เจ็ดสิบแล้วอ่ะฮืออ”

ยัยหัวหน้าห้องกระโดดกรี๊ดกร๊าดอยู่กับกลุ่มเพื่อนสาวที่หน้าห้องเรียนของคลาส Singer พลางชี้นิ้วไปยังจอไอแพดมินิที่กำลังอัพเดทโปรไฟล์ของนักเรียนในคลาสเรสซิ่งคาร์คนหนึ่งอยู่ พวกเธอดูคลั่งไคล้กับภาพร่างสูงผมเซอร์ๆสวมเสื้อแจ็คเก็ตหนังยืนพิงรถแต่งทำหน้าตาเย่อหยิ่งบนหน้าโปรไฟล์นั่นเสียจนแทบทรุดลงไปกองเสียสติกับพื้น และเพราะเสียงรบกวนพวกนั้นทำให้เขาไม่มีสมาธิซ้อมร้องเพลงที่จะต้องสอบในช่วงบ่ายของวันนี้เลยแม้แต่พารากราฟเดียว

“น่ารำคาญชะมัด”

เด็กหนุ่มเบ้หน้าก่อนจะเดินออกจากห้องไปหาที่เงียบสงบอยู่ ปกติก็ไม่ชอบพวกที่วันๆเอาแต่เหยียบคันเร่งพ่นก๊าซพิษออกมาจากท่อไอเสียอยู่แล้ว มลพิษสังคมชัดๆ

แต่ก็นั่นแหละที่แปลก

เพราะคลาสที่โดดเด่นที่สุดในระบบอาฟเตอร์สคูล ของสถาบัน Absolut Degrees ที่นี่ซึ่งเป็นสถานศึกษาที่ใหญ่ที่สุดและถูกยอมรับมากที่สุดในโซลก็ไม่พ้นคลาส Racing Cars บ้านั่น ซึ่งเขาก็ไม่เห็นว่ามันจะได้ประโยชน์อะไรจากเรื่องแบบนั้นซักนิด นอกจากวันๆจะเอารถแต่งท่อดังเหมือนเสียงคำรามผีบ้าประสาทเสียออกมาขับอวดโชว์

ตั้งแต่มีการเปลี่ยนระบบการเรียนในเกาหลีใต้ให้มีระบบ ‘อาฟเตอร์สคูล(After school)’ เด็กอายุครบ18ปีบริบูรณ์ซึ่งเรียนจบการศึกษาภาคบังคับจากไฮสคูลหรือมัธยมศึกษาปีที่6 ก็ต้องถูกส่งเข้ามาเรียนในระบบอาฟเตอร์สคูลอีกสองปีเพื่อแยกสายอาชีพในอนาคตที่ชัดเจนก่อนเข้ามหาวิทยาลัยทุกคน ระบบของที่นี่จึงมีหมดทุกสายงานรองรับไม่มีทางตกงานแน่นอน

ก่อนถูกแยกไปตาม Class เราทุกคนจะถูกคัดจากเครื่องสแกนสมองของกระทรวงศึกษาธิการแทนการสอบวัดผลที่ไม่สามารถครอบคลุมได้ทั่วถึง ว่าสมควรถูกส่งไปอยู่ในคลาสไหนมากที่สุด อย่างของเขาถูกคัดมาอยู่ในคลาสฝึกฝนการเป็นนักร้อง ซึ่งเป็นไปตามที่หวังแต่แรก เพราะเขามีพรสวรรค์ชื่นชอบและรักมันจริงๆ

กฎข้อแรกของที่นี่คือ จะต้องมีการแข่งขันภายในคลาสอย่างน้อยอาทิตย์ละครั้งกับใครก็ได้ในคลาสเดียวกันเพื่อสะสมสถิติเอาไว้ชิง Diamonds หรืออัญมณีทรงคุณค่า หากได้ครอบครองมันจะเป็นเกียรติแก่วงตระกูลไปจนถึงรุ่นลูกหลานเลยก็ว่าได้ ยิ่งแข่งมากอัตราชนะก็มีมาก แต่ถ้าหากแข่งแล้วแพ้ก็มีสิทธิ์สอบตกเช่นเดียวกัน

เพราะแบบนี้ในทุกคลาสตั้งแต่ Singer , Entertainer , Musical , Racing Cars , Laws , Physician , Police , Teacher , Soldier , Artist , Business และอีกมากมาย มีทุกคลาสทุกสายอาชีพที่สังคมยอมรับบุคคลที่ได้ศึกษาใน Absolut Degrees จึงมักแก่งแย่งชิงดีกันตลอดเวลา

หากเรียนจบจากที่นี่ได้อนาคตของคุณไปได้ไกลแน่นอน มีมหาวิทยาลัยสากลยื่นโควตารอคุณจบจากที่นี่กว่าห้าสิบสถาบัน ปีล่าสุดนักเรียนดีเด่นจากคลาสเรสซิ่งคาร์ได้ไปเป็นนักแข่งอยู่ที่บราซิลทั้งที่อายุแค่19 ก็เพราะไม่เว้นแม้แต่คลาสแปลกประหลาดอย่างนักแข่งรถซึ่งที่อื่นไม่มี คิดดูว่า Absolut Degrees ครอบคลุมไปถึงไหนแล้ว

ตั้งแต่ระบบนี้กำเนิดขึ้นมา ปีนี้เป็นปีที่ครบหนึ่งร้อยพอดี และสถิติคลาสที่ได้ Diamonds ไปครองมากที่สุดถึง 54ครั้ง ลองเดาดูสิว่าคลาสไหนได้สถิตินั้นไป ก็คลาส Racing Cars ไงล่ะ เพราะแบบนี้คลาสนี้ถึงได้มีเงินทุนจากศิษย์เก่ามาสนับสนุนและใหญ่ที่สุดในบรรดาคลาสทั้งหมด

กฏข้อที่สอง ทุกคนจะมี ‘Code Name’ เป็นของตัวเอง และห้ามเปิดเผยชื่อจริงของคุณให้ผู้อื่นรู้โดยเด็ดขาดแม้จะเป็นคนสนิทหรือเพื่อนก็ตาม เพื่อกันข้อกังขาและบรรทัดฐานเรื่องของฐานะหรือครอบครัว การอยู่ร่วมกันสองปีที่นี่จึงต้องรักษากฎข้อนี้อย่างเคร่งครัดที่สุดจนกว่าจะสำเร็จการศึกษา

กฎข้อที่สาม ห้ามก่อการวิวาทใดใดทั้งสิ้นในสถานศึกษา ไม่มีข้อยกเว้นว่าใครผิดหรือถูกหรือต้นเหตุมาจากอะไร เพราะฉะนั้นข้อนี้ก็จำเป็นต้องรักษาให้ดีเช่นเดียวกัน

การทำผิดกฎหรือแข่งขันแพ้จะทำให้แถบชิพสีเขียวทีถูกฝังเข้าไปในข้อพับแขนค่อยๆลดลงทีละขีดจากทั้งหมดห้าขีดต่อหนึ่งเทอม นั่นหมายความว่าระยะเวลาในสามเดือน/เทอมห้ามผิดกฎหรือแข่งขันแพ้เกินห้าครั้ง เพราะเมื่อแถบชิพลดลงจนหมดระบบชิพจะสั่งการให้คนๆนั้นถูกทัณฑ์บนทันที

ทุกคนจะมีหน้าโปรไฟล์หรือIDเป็นของตัวเองในระบบเพื่อแสดง Status ว่าแข่งชนะหรือแพ้ไปกี่ครั้งแล้ว มันจะโชว์ประวัติทุกอย่างยกเว้นชื่อ-นามสกุลจริง ให้ผู้ที่มีไอดีเห็น ซึ่งก็คือนักเรียนใน
Yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn, burn, burn

burn!



เสียงดังกระหึ่มจากเครื่องยนต์และเสียงท่ออันแสนเร้าใจตีแผ่วงกว้างไปตามท้องถนนที่ทอดยาวไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ความเร็วและแรงเสียดสีของล้อรถกับพื้นถนนทำให้ร่างสูงที่กำลังนำพารถสปอร์ตคู่ใจแสนปราดเปรื่องยิ่งดูสง่างามราวกับหลุดออกมาจากหนังไรซิ่งคาร์ฟอร์มยักษ์ ฝ่าเท้าหนักๆเหยียบคันเร่งเครื่องยนต์หมุนพวงมาลัยมาจนถึงโค้งสุดท้ายของถนน

เส้นชัยตรงหน้ามีหญิงสาวในชุดเสื้อผ้าน้อยชิ้นยืนถือซองสีน้ำตาลไว้ในมือ

'เป็นธรรมเนียมที่รู้ๆ กัน จะแข่งไปเพื่ออะไรก็ช่างของเดิมพันคือผู้หญิงและเงิน'

หลังถึงเส้นชัยภายใต้รถยุโรปราคาแพงหูดับ มุมปากหยักได้รูปกระตุกยิ้มอย่างมีชัย บานประตูถูกเปิดออกก่อนปลายเท้าหนักจะนำพาร่างสูงเมตรแปดสิบเจ็ดสวมแจ็คเก็ตหนังสีดำสนิทเดินลงมาจากรถเพื่อประจันหน้ากับคู่แข่งในค่ำคืนนี้ ต่อมาไม่ถึงห้าวินาทีเสียงล้ออีกคันก็จอดเทียบลงข้างๆ

“บัดซบเอ้ย” เจ้าของคำพูดปิดประตูรถเสียงดังอย่างอารมณ์เสีย

“กูชนะ” เสียงเข้มเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย้ยเยาะ เส้นผมสีดำสนิทพริ้วไปตามแรงมือที่ยกขึ้นสางและขยี้มันอย่างเคยชิน

“ครั้งหน้ากูไม่แพ้แน่”

“กูไม่แข่งกับใครเป็นครั้งที่สองมึงก็รู้” ปากคาบบุหรี่ตอบเพียงแค่นั้น “แพ้ก็เงียบปากไปเหอะ”

“ไอ้เชี่ยพี”

คนแพ้แล้วพาลเตรียมลุกเสยหน้าหล่อๆนั่นซักทีสองทีให้หายหมั่นไส้ แต่ก็นึกขึ้นได้ว่าถ้าหากทำอะไรลงไปคนๆ นี้จะไม่มาร่วมทีมแข่งกับตนแน่นอน ยังไงมันก็ยังมีประโยชน์อยู่อีกอย่างเขายังไม่อยากทำผิด ‘กฏ’ตั้งแต่ต้นเทอมแบบนี้

“กูว่ามึงมาอยู่กับทีมกูดีๆ เถอะว่ะ ถ้าชนะงานนี้ห้าสิบล้านวอน มึงได้ไปยี่สิบล้านวอนเหนาะๆ มีแต่ได้กับได้” อีกฝ่ายพยายามโน้มน้าวใจ

“มึงแพ้ละ อย่ามาต่อรอง”

พูดจบร่างสูงก็จัดการเปิดประตูเข้าไปนั่งข้างในรถที่สตาร์ททิ้งไว้ อยู่ไปก็เสียเวลา แข่งเป็นทีมน่ะหรอ คนอย่างเขาไม่ลงแข่งให้เมื่อยน่อง

ดวงตาคมกริบส่งสายตาให้หญิงสาวผู้เป็นของเดิมพัน เพียงเท่านั้นเธอก็แทบจ

Kết quả (Việt) 1:

Một máy bay huấn luyện PC Grand xem này di Pi Phi, một người chiến thắng bảy lần của mười phải vội vàng trong kinh Qur'an. "Đầu của tôi nổi bật một shriek trên krat hongkra một nhóm bạn một cô gái cùng một lúc ở phía trước của một lớp học của lớp học ca sĩ chỉ ngón tay vào màn hình một damini đó cập nhật hồ sơ của học sinh trong lớp học, thapo saretsing xe người. Họ nhìn thấy trung Hưng với một phác thảo, tôi mặc một da áo khoác áo đứng doanh nghiệp nhà nước bị lạm dụng cuộc hôn nhân thực hiện xe trông xấu trên trang tiểu sử, rằng kiêu ngạo yoe rõ ràng tách giãn thành một đống hỏng-ý thức trên sàn nhà, và vì những tiếng ồn, nó làm cho, ông có một ca hát thông thường tập trung vào buổi chiều của ngày này thậm chí pharakraf chỉ."Awfully khó chịu."Trẻ em trở nên đi ra của phòng để tìm một yên tĩnh, bình thường, không giống như họ đang chỉ Loan Accelerator phun khí độc hại từ các ống xả là. Ô nhiễm xã hội tốt nhấtNhưng thật lạBởi vì các lớp học xuất sắc nhất trong hệ thống các tổ chức, Absolut, adidas fatoet Kool độ ở đây, đó là giáo dục lớn nhất và là những tôn trọng lớp đi trong solo đua xe trở nên điên có. Rằng ông đã không nhìn thấy như thế nào nó sẽ hưởng lợi từ các cơ sở và câu chuyện nhỏ. Ngoài ra, nó ống ăn để một Loan, giống như một con ma điên kêu la ổ đĩa các Fox Hiển thị suy nhược thần kinh.Kể từ khi thay đổi hệ thống ở Hàn Quốc, có là một hệ thống học tập, adidas fatoet cool (sau giờ học). Trẻ em hơn 18 tuổi người có học lực lượng từ cao hoặc trường trung học năm 6. Nó phải được gửi bằng một hệ thống trường học riêng biệt sau hai năm để trích xuất một nghề nghiệp trong tương lai rõ ràng trước khi đi đến các trường đại học cho tất cả mọi người. Hệ thống ở đây là tất cả có dây kia là không có cách nào, tất nhiên, thất nghiệp.ก่อนถูกแยกไปตาม Class เราทุกคนจะถูกคัดจากเครื่องสแกนสมองของกระทรวงศึกษาธิการแทนการสอบวัดผลที่ไม่สามารถครอบคลุมได้ทั่วถึง ว่าสมควรถูกส่งไปอยู่ในคลาสไหนมากที่สุด อย่างของเขาถูกคัดมาอยู่ในคลาสฝึกฝนการเป็นนักร้อง ซึ่งเป็นไปตามที่หวังแต่แรก เพราะเขามีพรสวรรค์ชื่นชอบและรักมันจริงๆกฎข้อแรกของที่นี่คือ จะต้องมีการแข่งขันภายในคลาสอย่างน้อยอาทิตย์ละครั้งกับใครก็ได้ในคลาสเดียวกันเพื่อสะสมสถิติเอาไว้ชิง Diamonds หรืออัญมณีทรงคุณค่า หากได้ครอบครองมันจะเป็นเกียรติแก่วงตระกูลไปจนถึงรุ่นลูกหลานเลยก็ว่าได้ ยิ่งแข่งมากอัตราชนะก็มีมาก แต่ถ้าหากแข่งแล้วแพ้ก็มีสิทธิ์สอบตกเช่นเดียวกันเพราะแบบนี้ในทุกคลาสตั้งแต่ Singer , Entertainer , Musical , Racing Cars , Laws , Physician , Police , Teacher , Soldier , Artist , Business และอีกมากมาย มีทุกคลาสทุกสายอาชีพที่สังคมยอมรับบุคคลที่ได้ศึกษาใน Absolut Degrees จึงมักแก่งแย่งชิงดีกันตลอดเวลาหากเรียนจบจากที่นี่ได้อนาคตของคุณไปได้ไกลแน่นอน มีมหาวิทยาลัยสากลยื่นโควตารอคุณจบจากที่นี่กว่าห้าสิบสถาบัน ปีล่าสุดนักเรียนดีเด่นจากคลาสเรสซิ่งคาร์ได้ไปเป็นนักแข่งอยู่ที่บราซิลทั้งที่อายุแค่19 ก็เพราะไม่เว้นแม้แต่คลาสแปลกประหลาดอย่างนักแข่งรถซึ่งที่อื่นไม่มี คิดดูว่า Absolut Degrees ครอบคลุมไปถึงไหนแล้วตั้งแต่ระบบนี้กำเนิดขึ้นมา ปีนี้เป็นปีที่ครบหนึ่งร้อยพอดี และสถิติคลาสที่ได้ Diamonds ไปครองมากที่สุดถึง 54ครั้ง ลองเดาดูสิว่าคลาสไหนได้สถิตินั้นไป ก็คลาส Racing Cars ไงล่ะ เพราะแบบนี้คลาสนี้ถึงได้มีเงินทุนจากศิษย์เก่ามาสนับสนุนและใหญ่ที่สุดในบรรดาคลาสทั้งหมดกฏข้อที่สอง ทุกคนจะมี ‘Code Name’ เป็นของตัวเอง และห้ามเปิดเผยชื่อจริงของคุณให้ผู้อื่นรู้โดยเด็ดขาดแม้จะเป็นคนสนิทหรือเพื่อนก็ตาม เพื่อกันข้อกังขาและบรรทัดฐานเรื่องของฐานะหรือครอบครัว การอยู่ร่วมกันสองปีที่นี่จึงต้องรักษากฎข้อนี้อย่างเคร่งครัดที่สุดจนกว่าจะสำเร็จการศึกษากฎข้อที่สาม ห้ามก่อการวิวาทใดใดทั้งสิ้นในสถานศึกษา ไม่มีข้อยกเว้นว่าใครผิดหรือถูกหรือต้นเหตุมาจากอะไร เพราะฉะนั้นข้อนี้ก็จำเป็นต้องรักษาให้ดีเช่นเดียวกันการทำผิดกฎหรือแข่งขันแพ้จะทำให้แถบชิพสีเขียวทีถูกฝังเข้าไปในข้อพับแขนค่อยๆลดลงทีละขีดจากทั้งหมดห้าขีดต่อหนึ่งเทอม นั่นหมายความว่าระยะเวลาในสามเดือน/เทอมห้ามผิดกฎหรือแข่งขันแพ้เกินห้าครั้ง เพราะเมื่อแถบชิพลดลงจนหมดระบบชิพจะสั่งการให้คนๆนั้นถูกทัณฑ์บนทันที
ทุกคนจะมีหน้าโปรไฟล์หรือIDเป็นของตัวเองในระบบเพื่อแสดง Status ว่าแข่งชนะหรือแพ้ไปกี่ครั้งแล้ว มันจะโชว์ประวัติทุกอย่างยกเว้นชื่อ-นามสกุลจริง ให้ผู้ที่มีไอดีเห็น ซึ่งก็คือนักเรียนใน
Yeah we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn, burn, burn

burn!



เสียงดังกระหึ่มจากเครื่องยนต์และเสียงท่ออันแสนเร้าใจตีแผ่วงกว้างไปตามท้องถนนที่ทอดยาวไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ความเร็วและแรงเสียดสีของล้อรถกับพื้นถนนทำให้ร่างสูงที่กำลังนำพารถสปอร์ตคู่ใจแสนปราดเปรื่องยิ่งดูสง่างามราวกับหลุดออกมาจากหนังไรซิ่งคาร์ฟอร์มยักษ์ ฝ่าเท้าหนักๆเหยียบคันเร่งเครื่องยนต์หมุนพวงมาลัยมาจนถึงโค้งสุดท้ายของถนน

เส้นชัยตรงหน้ามีหญิงสาวในชุดเสื้อผ้าน้อยชิ้นยืนถือซองสีน้ำตาลไว้ในมือ

'เป็นธรรมเนียมที่รู้ๆ กัน จะแข่งไปเพื่ออะไรก็ช่างของเดิมพันคือผู้หญิงและเงิน'

หลังถึงเส้นชัยภายใต้รถยุโรปราคาแพงหูดับ มุมปากหยักได้รูปกระตุกยิ้มอย่างมีชัย บานประตูถูกเปิดออกก่อนปลายเท้าหนักจะนำพาร่างสูงเมตรแปดสิบเจ็ดสวมแจ็คเก็ตหนังสีดำสนิทเดินลงมาจากรถเพื่อประจันหน้ากับคู่แข่งในค่ำคืนนี้ ต่อมาไม่ถึงห้าวินาทีเสียงล้ออีกคันก็จอดเทียบลงข้างๆ

“บัดซบเอ้ย” เจ้าของคำพูดปิดประตูรถเสียงดังอย่างอารมณ์เสีย

“กูชนะ” เสียงเข้มเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย้ยเยาะ เส้นผมสีดำสนิทพริ้วไปตามแรงมือที่ยกขึ้นสางและขยี้มันอย่างเคยชิน

“ครั้งหน้ากูไม่แพ้แน่”

“กูไม่แข่งกับใครเป็นครั้งที่สองมึงก็รู้” ปากคาบบุหรี่ตอบเพียงแค่นั้น “แพ้ก็เงียบปากไปเหอะ”

“ไอ้เชี่ยพี”

คนแพ้แล้วพาลเตรียมลุกเสยหน้าหล่อๆนั่นซักทีสองทีให้หายหมั่นไส้ แต่ก็นึกขึ้นได้ว่าถ้าหากทำอะไรลงไปคนๆ นี้จะไม่มาร่วมทีมแข่งกับตนแน่นอน ยังไงมันก็ยังมีประโยชน์อยู่อีกอย่างเขายังไม่อยากทำผิด ‘กฏ’ตั้งแต่ต้นเทอมแบบนี้

“กูว่ามึงมาอยู่กับทีมกูดีๆ เถอะว่ะ ถ้าชนะงานนี้ห้าสิบล้านวอน มึงได้ไปยี่สิบล้านวอนเหนาะๆ มีแต่ได้กับได้” อีกฝ่ายพยายามโน้มน้าวใจ

“มึงแพ้ละ อย่ามาต่อรอง”

พูดจบร่างสูงก็จัดการเปิดประตูเข้าไปนั่งข้างในรถที่สตาร์ททิ้งไว้ อยู่ไปก็เสียเวลา แข่งเป็นทีมน่ะหรอ คนอย่างเขาไม่ลงแข่งให้เมื่อยน่อง

ดวงตาคมกริบส่งสายตาให้หญิงสาวผู้เป็นของเดิมพัน เพียงเท่านั้นเธอก็แทบจ