ยิ้มก่อน--แล้วลองพูดว่า-----ยูนึ่โอ( อยู่ที่นี่ไช่ไหม ) ----เย็ดสังโอ (เฮ็ตสังหือ-๑๒ ปันนา ลาว ทำอะไรอยู่) กนไตหือ--คนไตไช่ใหม กินเ้ข้าแล้วบ่( หือ) คำไหนเขาไม่แน่ใจเขาจะถามซำ้เอง แล้วเขาจะเริ่มยิ้ม--และหัวเราะ ) เราพยายามพูดไปถามไปพลิกแพลงหาคำลาว คำเหนือมาพูดต่อๆ ถ้าอยู่เมืองไทยไม่ยอมคลุกคลีตีโมงกับชาวบ้านนอก ก้อจะเหมือนคนไทยรุ่นใหม่ไม่มีทุนรอนอะไรเลยทาวภาษา ไปเจอคนเชื้อสายใกล้กันก็จอด Trả lời · Chairat Tor Jarean 1 năm trước ภาษาไทย ไช้ที่นี่ได้น้อย----ควรใช้ภาษาเหนือและอีสาน ไทลื้อ เวลาพูดถามเกินสามคำ คนไทยจะมีภาษาที่เขาไม่คุ้น ทำไห้เขาชงัก จนไม่อยากคุย Trả hào · Tarin ja 11 tháng trước ( คำไทดำที่ใช้ในเผ่าอิ่น ((1)) ภาษาเขิน/ลื้อ(ก้ำ/ค้ำ กองหา/รอพบ แกบ/แคบ จ๋ำ/ใกล้ จัง จ่อยกน อิ้/เล่น แปง/รัก ปอง เหิง/นาน เวียก/งาน สัง/อะไร ปี่จาย นาง เมือ/กลับ ไป เฮือน เสี่วย/พรรคพวก มาหล่า/มาทีหลัง เฮด ไล้/ได้ แต้ ฮอด/ถึง เบ่ามี มาแผียว/ถึง ม่วน ((2))) ไทใหญ่ (จ๋ำ/ใกล้จาย จ่อย พบอกน นาง เหิง สัง เฮ้อ/ให้ มาฮอด มาเผียว แปง/รัก เหย่อ/ใหญ่ ม่วน/เซอร/เปี่ยว เฮือน จูั ฮัก เหมือนหนั่ง/ดัง เมืองใหล/ไหน แต้ๆ เฮด ไล้/ได้ เซา/พัก ) ((3)) ภาษาลาว/ (มัก เวน เว้า เฮียม เฮือน ต้าวคืน ย่าน/กลัว เซา/พัก ม่วนซื่น เสี่ยว เยี่ยมหยาม บ่อน เบิ่ง ) ((4)) ภาษาเหนือ/(ก้ำ/จู จัง((5)) ภาษาจีนกลาง/(ต้าว กลับหัว ซุ่ย/จุ้ย/บาบ ล้มควำ/ เซา/พักหยุด) ((6)) ภาษาจ้วงปู่ไต (ก๋วง/กลาง cแก๋ง/และ เบือน /เดือน สอ/ขอ เสา/เขา เชื่ง/เช่น )((7))/คำไทดำที่ยืมจากาษาเวียด (หง่ำฮอด เซื่ยง/สุข สนุก?)Đọc thêm kungkung gamer 1 năm trước บรรยากาศดีมากค่ะ ข้าวสวยๆสมกับที่เวียดนามส่งข้าวออกมากที่สุดในโลก Trả lời · sweetcutus 1 năm trước สวยดีดูอุดมสมบูรณ์ดี คนไทย ลาว ไต มีรากเหง้าเดียวกัน แม้จะอยู่คนละประเทศ หน้าตาแตกต่างกันเพราะผสมผสานกับคนเผ่าพันธุ์อื่น แต่รากเหง้าภาษาเดียวกันกัน Trả lời · บรรจง ชัยสนิท 4 năm trước อากาศก็ดี นาข้าวก็สวยด้วยค่ะ
đang được dịch, vui lòng đợi..
