แปลให้ฟังนะ P.s. below is the trans

แปลให้ฟังนะ
P.s. below is the translated version of this article in Thai.

"เจอพิษควายน้อยสแปมเฟสบุค" แต่สิ่งที่สาวฮอทเนเน่ทำคือ "ขอร้องและวิงวอนให้หยุด"

สาวสวยคนนี้ถึงกับต้องเขียนสถานะภาษาเวียดนามเพื่อให้ผู้ติดตามเวียดนามเข้าใจถึงเจตจำนงที่ชัดเจนของเธอ

ไม่นานมานี้เอง เนเน่ เน็ตไอดอลชาวไทยที่มีผู้ติดตามถึง 3แสนคน ได้เขียนสถานะเฟสบุคถึงชาวเวียดนามหลังจากเธอโดนสแปมพื้นที่ส่วนตัวของเธอด้วยคอมเม้นรูป

ก่อนหน้านี้เธอโพสท์สเตตัสเฟสบุคเป็นภาษาอังกฤษเรื่องการบล็อคชาวเวียดนามบางกลุ่มที่สแปมเธอ ทำให้ข้อความนั้นถูกแชร์ต่อไปในโลกโซเชียลเป็นอย่างมาก
หลังจากนั้นเธอจึงอัพสเตตัสภาษาเวียดนามใจความว่า..

"อยากให้ทุกคนเข้าใจนะ เน่อ่านคอมเม้นภาษาอังกฤษทุกอัน (และเวียดนามบางอันที่กดแปลได้) เนเน่เคารพทุกคน และก็อยากให้ทุกคนเคารพพื้นที่สาธารณะ
และเคารพกันด้วย เนเน่ไม่ได้โกรธ และไม่เคยโกรธทุกคนเลย แต่ที่เนเน่บล็อคบางคนก็เพราะว่ามาคอมเม้นด้วยรูปเยอะเกินไป เน่ขอโทษที่ทำแบบนั้นไป เนเน่ยังรักแฟนๆทุกคน ยังอยากเป็นเพื่อนยังอยากคุยกับทุกคนอยู่ เรามาเริ่มต้นกันใหม่นะ มาให้อภัยกันและกันอีกครั้งเนาะ ด้วยรักจากเนเน่"

เรามาดูกันว่าข้อความเหล่านั้นที่ทำให้เธอต้องแบนพวกคนที่มาก่อกวนเธอคืออะไร
--แปะรูปคนที่มาสแปม--

ทั้งนี้ ชาวเน็ตส่วนมากก็ไม่พอใจที่เธอมาคอมเม้นท์ไม่เกี่ยวกับเนื้อหาของเนเน่เช่นเดียวกัน
--แปะรูปคอมเม้นชาวเนต--

และนี่คือความภาษาอังกฤษที่เนเน่เคยอัพไว้ก่อน
--แปะรูปคอมเม้นเนเน่--

หลังจากนั้นข้อความของเนเน่ถูกเผยแพร่เป็นวงกว้างในโซเชียลเนทเวิคมาก ซึ่งหลังจากได้อ่านนั้น คนส่วนใหญ่รู้สึกแย่กับพฤติกรรมของชาวเวียดนามในสายตาคนต่างชาติ ซึ่งนี่ไม่ใช่ครั้งแรก สาวสวยคนนี้ได้โพสท์สเตตัสนี้ทำให้ชาวเน็ทเวียดนามได้เห็นว่า เธอควรค่าแก่การติดตามมากขนากไหน

ทั้งนี้ เนเน่พรนับพัน เกิดเมื่อปี 1995 เป็น 1 ในสาวฮอทที่สุดใน -ชื่อนิตยสารเวียดนาม- เธอโด่งดังจากคลิปเล่นกีตาร์อย่างไพเราะ นอกเหนือจากนั้น เธอยังเป็นคนสดใส น่ารัก และเป็นนักแชทที่โต้ตอบไวมาก นี่คือเหตุผลที่ทำให้ทุกคนรักเธอ
ปัจจุบันเนเน่ศึกษาอยู่ที่ KMUTNB

Kết quả (Việt) 1:

Để nghe PS dưới đây là phiên bản dịch của bài viết này tại Thái Lan."Little Buffalo spam độc vs Facebook" nhưng những gì các cô gái đã cố gắng để làm là yêu cầu "hotne và cầu xin dừng lại."Cô gái xinh đẹp này để viết ngôn ngữ nhà nước Việt Nam Việt Nam để họ hiểu mục đích rõ ràng của cô.Hakone Brive. Internet Thái Lan dân thần tượng có người theo lên đến 3 người, đã viết Facebook tình trạng khathueng công dân Việt Nam sau khi cô tiếp xúc với khu vực tư nhân của mình với những hình ảnh ý kiến thư rác.Trước đó, cô ấy là โพสท์ส Te Eric Anh Facebook tình trạng bị chặn một số thư rác của mình, người dân Việt Nam. Nguyên nhân gây ra tin nhắn được chia sẻ sau đó trong thế giới xã hội là rất lớn. Sau đó, cô lập Việt Nam ngôn ngữ đó đặc điểm..."Ông muốn làm cho tất cả mọi người hiểu tiếng Anh đã cố gắng để đọc tất cả các ý kiến (và một số của Việt Nam báo chí dịch.), tôn trọng mọi người, và nó là xa và Pretoria muốn cung cấp cho tất cả mọi người tôn trọng các khu vực công cộng.Và tôn trọng với chân không phải là tức giận và nay không bao giờ để bất cứ ai ở tất cả, nhưng đó là bởi vì nó khóa nep một số đi kèm với hình ảnh quá nhiều ý kiến. Xin lỗi, tôi đã cố gắng để làm là lúc Hakone cũng yêu tất cả các fan. Nó cũng muốn là một người bạn nói chuyện với tất cả mọi người. Hãy bắt đầu một lần nữa đến để tha thứ cho nhau một lần nữa, lệ phí. Với tình yêu từ nay Hakone ".Chúng ta hãy xem những tin nhắn mà làm cho cô ấy muốn nó bằng phẳng, người quấy rối? /TD >-Hình ảnh ginkgo người thư rác-MazdaCả những Hầu hết cư dân mạng được sức bất bình rằng bình luận của cô không phải là về nội dung cũng như chân.-Ginkgo hình ảnh bình luận-laminate-ngư dân.Và đây là người Anh đã cố gắng bao giờ hết.-Hình ảnh ginkgo thấy nay Hakone-Sau đó, thông điệp của chúng tôi là xa được công bố là phổ biến rộng rãi ở nhiều xã hội lanet woek. Sau khi bạn đã đọc nó. Hầu hết mọi người cảm thấy chán nản với các hành vi của công dân Việt Nam ở nước ngoài mắt. Đây không phải là lần đầu tiên. Cô gái xinh đẹp này có โพสท์ส này tình trạng. manoc, Việt Nam có ý kiến rằng cô net có giá trị để theo dõi nhiều góc?Tất cả các này nay hàng ngàn phim khiêu dâm đến nay là sinh năm 1995, là một cô gái nóng nhất ở Việt Nam-tạp chí của cô nổi tiếng sưu tầm từ palen guitar-bấm vào Thêm vào đó, cô ấy cũng dễ thương và sáng mọi người đang rất nhạy cảm, việc lựa chọn trong hộp thoại trò chuyện. Đây là lý do tại sao tất cả mọi người yêu thương cô ấy.Các nghiên cứu thời gian đóng cửa hiện nay tại Brive KMUTNB